By whenis , 10 9月, 2014 成語で覚える中国語、拿腔作势、真凭实据、自觉自愿 拿腔作势 音：ná qiāng zuò shì 意：もったいをつける、ものものしく見せる。 例：他讲得很随和，既不慷慨激昂，也不拿腔作势。 訳：（彼は気軽に話し、激高したりもったいぶったりしない。） 对话： A:她说话太装腔作势了。
By whenis , 9 9月, 2014 成語で覚える中国語、坚不可摧、半路出家、鱼死网破 坚不可摧 音：jiān bù kĕ cuī 意：とても堅固で崩せない。 例：坚不可摧的堡垒。 訳：（難攻不落のとりで。） 对话： A:她们的关系怎么就那么好？ B:人家关系好关你什么事。 A:我就是不舒服··· B:你那是嫉妒。
By whenis , 8 9月, 2014 成語で覚える中国語、搓手顿脚、大海捞针、见多识广 搓手顿脚 音：cuō shŏu dùn jiǎo 意：いらいらして落ち着かない。 例：光搓手顿脚也解决不了问题。 訳：（ただじたばたしていても問題の解決にはならない。） 对话： A:你冷静点。 B:事情都这样了还让我怎么冷静？ A:你这样搓手顿脚的，能解决问题吗？ B:别急，我先打个电话问清楚情况，我们再想想法子。
By whenis , 7 9月, 2014 成語で覚える中国語、照猫画虎、语重心长、与众不同 照猫画虎 音：zhào māo huà hŭ 意：形だけまねる。 例：你这是照猫画虎，没内容。 訳：（君は形だけまねて内容が乏しい。） 对话： A:我是说了让你根据这个模版来做，可没叫你照猫画虎啊。 B:是的，我知道了。 A:要做出自己的个性。 B:我这就去重新修改。
By whenis , 6 9月, 2014 成語で覚える中国語、油嘴滑舌、独具匠心、对症下药 油嘴滑舌 音：yóu zuǐ huá shé 意：ぺらぺらしゃべる、口がうまい。 例：他呀，油嘴滑舌的，很会说。 訳：（彼は口がうまいですよ。） 对话： A:你现在做什么工作啊？ B:销售。 A:做了多久了？ B:快两年了吧。
By whenis , 5 9月, 2014 成語で覚える中国語、古往今来、付之一炬、付之一笑 古往今来 音：gŭ wǎng jīn lái 意：古来、昔から今まで。 例：古往今来的故事。 訳：（古くから伝わる物語。） 对话： A:这是中国古往今来的习俗。 B:哦，原来如此。 A:日本不一样吧？ B:日本完全不一样。
By whenis , 4 9月, 2014 成語で覚える中国語、可有可无、居心叵测、骨瘦如柴 可有可无 音：kĕ yŏu kĕ wú 意：特に重要ではない、あってもなくてもよい。 例：他在公司里不是个可有可无的人。 訳：（彼は会社ではなくてはならない人だ。） 对话： A:我觉得送礼嘛，可有可无。 B:那怎么成。 A:怎么不成啊？ B:送礼显得咱有诚意。
By whenis , 3 9月, 2014 成語で覚える中国語、不辞而别、料事如神、不出所料 不辞而别 音：bù cí ér bié 意：あいさつもせずに別れる。 例：他就这么不辞而别了。 訳：（彼はあいさつもせずに行ってしまった。） 对话： A:喂，你好！ B:小红。 A:小美，你在哪里呢？大家都担心你··· B:我老家出了点急事，我急着回来没来得及跟大家打招呼，不好意思啊！
By whenis , 2 9月, 2014 成語で覚える中国語、照猫画虎、语重心长、与众不同 照猫画虎 音：zhào māo huà hŭ 意：形だけまねる。 例：你这是照猫画虎，没内容。 訳：（君は形だけまねて内容が乏しい。） 对话： A:我是说了让你根据这个模版来做，可没叫你照猫画虎啊。 B:是的，我知道了。 A:要做出自己的个性。 B:我这就去重新修改。
By whenis , 1 9月, 2014 成語で覚える中国語、油嘴滑舌、独具匠心、对症下药 油嘴滑舌 音：yóu zuǐ huá shé 意：ぺらぺらしゃべる、口がうまい。 例：他呀，油嘴滑舌的，很会说。 訳：（彼は口がうまいですよ。） 对话： A:你现在做什么工作啊？ B:销售。 A:做了多久了？ B:快两年了吧。