味道好，可人非常多。

Wèidào hǎo , kě rén fēicháng duō .

请把啤酒拿来。

Qǐng bǎ píjiǔ ná lai .

ビールを持って来てください。

“把”を使った文には、“知道”（知っている）、“有”（ある）のように変化を起こしようのない動作は使うことができません。また、動詞には何らかの変化を表す成分(このフレーズでは“拿来”が必要です。

四位。

Sì wèi .

4名です。

レストランなどで“你们几位？”と聞かれたときの答え方で、“位”は「～名」と人数を言うときの丁寧な言い方です。“四sì”のsは舌先を使う子音で、舌先を上の歯の裏から少し離し、すきまをつくって「ス」と発音します。なお舌先を使う子音“z、c、s”の後のiは「イ」と「ウ」のあいだくらいの音になります。

今天我请您吃饭。

Jīntiān wǒ qǐng nín chīfàn .

今日はわたしがごちそうします。

来一杯乌龙茶。

Lái yì bēi wūlóngchá .

ウーロン茶を一杯ください。

中国語の名詞には｢～冊」、「～本」のようにそれぞれの名詞に特有の助数詞があり、これを量詞と呼んでいます。このフレーズの「ウーロン茶」のように茶碗やカップに入ったものは“杯”で数えます。なお、中国語の量詞も日本語と同じく数字の後に置きますが、日本語では「お茶一杯」というところを中国語は“一杯茶”の順序で言います。

那就来一壶乌龙茶吧。

Nà jiù lái yì hú wūlóngchá ba .

じゃあ、ウーロン茶を急須でひとつください。

饭做好了。

Fàn zuòhǎo le.

ご飯ができました。

「補語」とは動詞や形容詞の後ろに置かれ、補足説明をするものです。「結果補語」は動作行為の結果を補足説明するもので、動詞や形容詞からなっています。

我已经吃好了。

Wǒ yǐjīng chīhǎo le.

もう十分食べました。

我们吃完了。

Wǒmen chīwán le.

ごちそうさまでした。

我还没有吃过。

Wǒ hái méiyǒu chī guò．

わしはまだ食べたことがない

趁热吃。

Chèn rè chī．

熱いうちに召し上がって

嗯, 很好吃。

Ng, hěn hǎochī.

うん、おいしい

好吃是好吃, 但是...

Hǎochī shì hǎochī, dànshì...

おいしいことはおいしいけれど…

吃了三碗炸酱面。

Chīle sān wǎn zhájiàngmiàn.

ジャージャン麺を3杯食べました。

吃饱了吧?

Chībǎo le ba?

おなかいっぱい食べたでしょ？

白酒我可不会喝。

Báijiǔ wǒ kě bú huì hē.

白酒はほんとに飲めないんです。

边吃边聊。

Biān chī biān liáo.

食べながらおしゃべりしましょう。

你肚子饿不饿？

Nǐ dùzi è bu è？

おなか減ってる？

我要一杯咖啡。

Wǒ yào yì bēi kāfēi.

コーヒー1杯ください。

菜单我看不懂。

Càidān wǒ kànbudǒng.

私はメニューが読めない。

这道菜味道非常好,就是颜色深了点儿。