日本語：    ああ、よかった。
ひらがな：    ああ、よかった。
中国語：    啊，太好啦！
ピンイン：    A1 ，tai4 hao3 la0 ！

日本語：    ありがとう、でも結構です。
ひらがな：    ありがとう、でもけっこうです。
中国語：    谢谢，不要。
ピンイン：    Xie4xie0， bu2 yao4。

日本語：    ありがとう、また電話します。
ひらがな：    ありがとう、またでんわします。
中国語：    谢谢，回头再打电话给你。
ピンイン：    Xie4xie0， hui2tou2 zai4 da3 dian4hua4 gei3 ni3。

日本語：    ありがとう！
ひらがな：    ありがとう！
中国語：    谢谢！
ピンイン：    Xie4xie0！

日本語：    いい感じじゃない。
ひらがな：    いいかんじじゃない。
中国語：    感觉还不错。
ピンイン：    Gan3jue2 hai2 bu2cuo4。

日本語：    はじめまして、よろしくお願いします。
ひらがな：    はじめまして、よろしくおねがいします。
中国語：    初次见面，请多关照。
ピンイン：    Chu1 ci4 jian4 mian4 ，qing3 duo1 guan1 zhao4 。

日本語：    どこにも行かないで。
ひらがな：    どこにもいかないで。
中国語：    哪里也别去。
ピンイン：    Na3 li3 ye3 bie2 qu4 。

日本語：    早く救急車を呼んでください。
ひらがな：    はやくきゅうきゅうしゃをよんでください。
中国語：    快点叫救护车。
ピンイン：    Kuai4 dian3 jiao4 jiu4 hu4 che1 。

日本語：    一回り大きいサイズをお願いします。
ひらがな：    ひとまわりおおきいさいずをおねがいします。
中国語：    麻烦给我找大一号的。
ピンイン：    Ma2 fan0 gei3 wo3 zhao3 da4 yi1 hao4 de0 。

日本語：    伝言をお願いできますか。
ひらがな：    でんごんをおねがいできますか。
中国語：    能帮我传口信吗？
ピンイン：    Neng2 bang1 wo3 chuan2 kou3 xin4 ma0 ？

日本語：    電話番号をお願いします。
ひらがな：    でんわばんごうをおねがいします。
中国語：    请告诉我电话号码。
ピンイン：    Qing3 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 。

日本語：    どうしてダメですか？
ひらがな：    どうしてだめですか？
中国語：    为什么不行呢？
ピンイン：    Wei4 shen2 me0 bu4 xing2 ni2 ？

日本語：    どうぞご了承ください。
ひらがな：    どうぞごりょうしょうください。
中国語：    请您谅解。
ピンイン：    Qing3 nin2 liang4 jie3 。

日本語：    頼みたいことがあるんですけど。
ひらがな：    たのみたいことがあるんですけど。
中国語：    有事想麻烦你。
ピンイン：    You3 shi4 xiang3 ma2 fan0 ni3 。

日本語：    チェックインをお願いします。
ひらがな：    ちぇっくいんをおねがいします。
中国語：    请帮我办理入住手续。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 ban4 li3 ru4 zhu4 shou3 xu4 。

日本語：    ちょっとお願いがあるんですが。
ひらがな：    ちょっとおねがいがあるんですが。
中国語：    有件事想请你帮忙。
ピンイン：    You3 jian4 shi4 xiang3 qing3 ni3 bang1 mang2 。

日本語：    着いたら教えてください。
ひらがな：    ついたらおしえてください。
中国語：    到目的地后通知我。
ピンイン：    Dao4 mu4 di4 di4 hou4 tong1 zhi1 wo3 。

日本語：    冗談をやめてよ。
ひらがな：    じょうだんをやめてよ。
中国語：    别开玩笑了。
ピンイン：    Bie2 kai1 wan2 xiao4 le0 。

日本語：    裾上げをお願いできますか。
ひらがな：    すそあげをおねがいできますか。
中国語：    能窝边吗？
ピンイン：    Neng2 wo1 bian1 ma0 ？

日本語：    前門までの片道キップを１枚下さい。
ひらがな：    ぜんもんまでのかたみちきっぷを１まいください。
中国語：    请给我一张到前门的单程票。
ピンイン：    Qing3 gei3 wo3 yi4 zhang1 dao4 qian2 men2 de0 dan1 cheng2 piao4 。

日本語：    タクシーの手配をお願いします。
ひらがな：    たくしーのてはいをおねがいします。
中国語：    请帮忙叫辆出租车？
ピンイン：    Qing3 bang1 mang2 jiao4 liang4 chu1 zu1 che1 ？