日本語：    ATMはどこですか。
ひらがな：    ATMはどこですか。
中国語：    自动取款机在哪？
ピンイン：    Zi4dong4 qu3kuan3ji1 zai4 na3？

日本語：    6月15日、あいてる？
ひらがな：    6がつ15にち、あいてる？
中国語：    六月十五号，有空吗？
ピンイン：    Liu4 yue4 shi2 wu3 hao4 ， you3 kong4 ma0 ？

日本語：    ATM はどこにありますか?
ひらがな：    ATMはどこにありますか？
中国語：    哪有自动取款机？
ピンイン：    Na3you3 zi4dong4 qu3kuan3ji1？

日本語：    明後日はどう？
ひらがな：    あさってはどう？
中国語：    后天怎么样？
ピンイン：    Hou4tian1 zen3me0yang4？

日本語：    明後日は暇？
ひらがな：    あさってはひま？
中国語：    后天有空吗？
ピンイン：    Hou4tian1 you3kong4 ma0？

日本語：    本当に感心しました。
ひらがな：    ほんとうにかんしんしました。
中国語：    真让人钦佩。
ピンイン：    Zhen1 rang4 ren2 qin1 pei4 。

日本語：    本当に不思議です。
ひらがな：    ほんとうにふしぎです。
中国語：    太不可思议了。
ピンイン：    Tai4 bu4 ke3 si1 yi4 le0 。

日本語：    まいったな。
ひらがな：    まいったな。
中国語：    糟糕了。
ピンイン：    Zao1 gao1 le0 。

日本語：    マジですか？
ひらがな：    まじですか？
中国語：    真的吗？
ピンイン：    Zhen1 de0 ma0 ？

日本語：    まるで夢のようです。
ひらがな：    まるでゆめのようです。
中国語：    简直象做梦一样。
ピンイン：    Jian3 zhi2 xiang4 zuo4 meng4 yi2 yang4 。

日本語：    日差しがぽかぽか気持ちよかったです。
ひらがな：    ひざしがぽかぽかきもちよかったです。
中国語：    阳光暖暖的很舒服。
ピンイン：    Yang2 guang1 nuan3 nuan3 de0 hen3 shu1 fu0 。

日本語：    どうしようかな。
ひらがな：    どうしようかな。
中国語：    怎么办呢。
ピンイン：    Zen3 me0 ban4 ni2 。

日本語：    びっくりしました。
ひらがな：    びっくりしました。
中国語：    吓我一跳。
ピンイン：    Xia4 wo3 yi1 tiao4 。

日本語：    本当に嬉しいです。
ひらがな：    ほんとうにうれしいです。
中国語：    真是太让人高兴了。
ピンイン：    Zhen1 shi4 tai4 rang4 ren2 gao1 xing4 le0 。

日本語：    退屈ですね。
ひらがな：    たいくつですね。
中国語：    真没意思。
ピンイン：    Zhen1 mei2 yi4 si0 。

日本語：    ちょっと心配です。
ひらがな：    ちょっとしんぱいです。
中国語：    有点担心啊。
ピンイン：    You3 dian3 dan1 xin1 a1 。

日本語：    ついてないですね。
ひらがな：    ついてないですね。
中国語：    真不走运。
ピンイン：    Zhen1 bu4 zou3 yun4 。

日本語：    疲れた。
ひらがな：    つたれた。
中国語：    累死了。
ピンイン：    Lei4 si3 le0 。

日本語：    つまらないね。
ひらがな：    つまらないね。
中国語：    真无聊。
ピンイン：    Zhen1 wu2 liao2 。

日本語：    がんばって！
ひらがな：    がんばって！
中国語：    加油！
ピンイン：    Jia1 you2 ！

日本語：    気にしないで。
ひらがな：    きにしないで。
中国語：    别在意。
ピンイン：    Bie2 zai4 yi4 。

日本語：    気にしないでください。
ひらがな：    きにしないでください。
中国語：    请别在意。
ピンイン：    Qing3 bie2 zai4 yi4 。

日本語：    最高です。
ひらがな：    さいこうです。
中国語：    太棒了。
ピンイン：    Tai4 bang4 le0 。

日本語：    仕方がないですね。
ひらがな：    しかたがないですね。
中国語：    没办法啊。
ピンイン：    Mei2 ban4 fa3 a1 。

日本語：    しまった。
ひらがな：    しまった。
中国語：    完了。
ピンイン：    Wan2 le0 。