日本語：    あそこで雨宿りしましょうか。
ひらがな：    あそこであまやどりしましょうか。
中国語：    在那里躲躲雨吧。
ピンイン：    Zai4 na4 li0 duo3 duo3 yu3 ba0 。

日本語：    熱いですね。
ひらがな：    あついですね。
中国語：    真热。
ピンイン：    Zhen1 re4 。

日本語：    暑かったり寒かったり大変です。
ひらがな：    あつかったりさむかったりたいへんです。
中国語：    天气忽冷忽热的真受不了。
ピンイン：    Tian1 qi4 hu1 leng3 hu1 re4 de0 zhen1 shou4 bu4 liao3 。

日本語：    雨が降り出しました。
ひらがな：    あめがふりだしました。
中国語：    下雨了。
ピンイン：    Xia4 yu3 le0 。

日本語：    雨が止みました。
ひらがな：    あめがやみました。
中国語：    雨停了。
ピンイン：    Yu3 ting2 le0 。

日本語：    行ってきます。
ひらがな：    いってきます。
中国語：    我走了。
ピンイン：    Wo3 zou3 le0 。

日本語：    行ってらっしゃい。
ひらがな：    いってらっしゃい。
中国語：    您慢走。
ピンイン：    Nin2 man4 zou3 。

日本語：    いつごろお帰りになります。
ひらがな：    いつごろおかえりになります。
中国語：    几点回来？
ピンイン：    Ji3 dian3 hui2lai2？

日本語：    明日は曇りのち晴れです。
ひらがな：    あしたはくもりのちはれです。
中国語：    明天阴转晴。
ピンイン：    Ming2 tian1 yin1 zhuan3 qing2 。

日本語：    明日は晴れです。
ひらがな：    あしたははれです。
中国語：    明天是晴天。
ピンイン：    Ming2 tian1 shi4 qing2 tian1 。

日本語：    良いお旅を。
ひらがな：    よいおたびを。
中国語：    祝你旅途愉快。
ピンイン：    Zhu4 ni3 lv3 tu2 yu2 kuai4 。

日本語：    良いお年を。
ひらがな：    よいおとしを。
中国語：    过年好！
ピンイン：    Guo4 nian0 hao3 ！

日本語：    ようこそ。
ひらがな：    ようこそ。
中国語：    欢迎。
ピンイン：    Huan1 ying2 。

日本語：    あけましておめでとうございます。
ひらがな：    あけましておめでとうございます。
中国語：    新年好。
ピンイン：    Xin1 nian2 hao3 。

日本語：    明日また。
ひらがな：    あしたまた。
中国語：    明天见。
ピンイン：    Ming2 tian1 jian4 。

日本語：    またいらっしゃってください。
ひらがな：    またいらっしゃってください。
中国語：    欢迎再来。
ピンイン：    Huan1 ying2 zai4 lai2 。

日本語：    まあまあです。
ひらがな：    まあまあです。
中国語：    还可以。
ピンイン：    Hai2 ke3 yi3 。

日本語：    バイバイ。
ひらがな：    ばいばい。
中国語：    拜拜。
ピンイン：    Bai4 bai0 。

日本語：    みなさんによろしくお伝えください。
ひらがな：    みなさんによろしくおつたえください。
中国語：    请向大家问好。
ピンイン：    Qing3 xiang4 da4 jia1 wen4 hao3 。

日本語：    メリークリスマス。
ひらがな：    めりーくりすます。
中国語：    圣诞快乐！
ピンイン：    Sheng4 dan4 kuai4 le4 ！

日本語：    じゃ、またあとで。
ひらがな：    じゃ、またあとで。
中国語：    那待会儿见。
ピンイン：    Na4 dai4 hui4 r0 jian4 。

日本語：    ただいま。
ひらがな：    ただいま。
中国語：    我回来了。
ピンイン：    Wo3 hui2 lai2 le0 。

日本語：    どうぞお大事に。
ひらがな：    どうぞおだいじに。
中国語：    请保重。
ピンイン：    Qing3 bao3 zhong4 。

日本語：    どうぞご自由に。
ひらがな：    どうぞごじゆうに。
中国語：    请自便。
ピンイン：    Qing3 zi4 bian4 。

日本語：    はじめまして、よろしくお願いします。
ひらがな：    はじめまして、よろしくおねがいします。
中国語：    初次见面，请多关照。
ピンイン：    Chu1 ci4 jian4 mian4 ，qing3 duo1 guan1 zhao4 。