皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
日本語： あなたはどちらのご出身ですか?
ひらがな： あなたはどちらのごしゅっしんですか？
中国語： 你是哪里人？
ピンイン： Ni3 shi4 na3 li3 ren2 ？
日本語： お幾つですか。
ひらがな： おいくつですか。
中国語： 你多大？
ピンイン： Ni3 duo1 da4 ？
日本語： お仕事は順調ですか。
ひらがな： おしごとはじゅんちょうですか。
中国語： 工作顺利吗？
ピンイン： Gong1 zuo4 shun4 li4 ma0 ？
日本語： お名前は何ですか。
ひらがな： おなまえはなんですか。
中国語： 你叫什么名字？
ピンイン： Ni3 jiao4 shen2 me0 ming2 zi0 ？
日本語： 西単行きの電車はどこで乗れますか？
ひらがな： せいたんゆきのでんしゃはどこでのれますか？
中国語： 请问，去西单的电车在哪啊？
ピンイン： Qing3 wen4 ，qu4 xi1 dan1 de0 dian4 che1 zai4 na3 a1 ？
日本語： 食前ですか？食後ですか？
ひらがな： しょくぜんですか？しょくごですか？
中国語： 饭前还是饭后？
ピンイン： Fan4 qian2 hai2 shi4 fan4 hou4 ？
日本語： 西単行きの電車はどこで乗れますか？
ひらがな： せいたんゆきのでんしゃはどこでのれますか？
中国語： 请问，去西单的电车在哪啊？
ピンイン： Qing3 wen4 ，qu4 xi1 dan1 de0 dian4 che1 zai4 na3 a1 ？
日本語： これからカラオケに行くんだけど、一緒にどうですか？
ひらがな： これからからおけにいくんだけど、いっしょにどうですか。
中国語： 我们要去卡拉OK，一起去吧？
ピンイン： Wo3 men0 yao4 qu4 Ka3 la1 OK，yi4 qi3 qu4 ba0 ？
日本語： これはいくらですか。
ひらがな： これはいくらですか。
中国語： 这个多少钱？
ピンイン： Zhe4 ge0 duo1 shao0 qian2 ？
日本語： コーヒーはいつお持ちしましょう？
ひらがな： こーひーはいつおもちしましょう？
中国語： 什么时候给您上咖啡？
ピンイン： Shen2 me0 shi2 hou0 gei3 nin2 shang4 ka1 fei1 ？
日本語： ご家族は何人いらっしゃいますか。
ひらがな： ごかぞくはなんいんいらっしゃいますか。
中国語： 您家里有几口人啊？
ピンイン： Nin2 jia1 li3 you3 ji3 kou3 ren2 a1 ？
日本語： この電車は中関村駅で停車しますか？
ひらがな： このでんしゃはちゅうかんそんえきでていしゃしますか？
中国語： 这趟电车在中关村停吗？
ピンイン： Zhe4 tang4 dian4 che1 zai4 Zhong1 guan1 cun1 ting2 ma0 ？
日本語： この電車は東単行きですか？
ひらがな： このでんしゃはとうたんゆきですか？
中国語： 这趟电车是去东单的吗？
ピンイン： Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 Dong1 dan1 de0 ma0 ？
日本語： この電車はどこ行きですか
ひらがな： このでんしゃはどこゆきですか。
中国語： 这趟电车是去哪的？
ピンイン： Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 na3 de0 ？
日本語： ここは南京駅ですよね？
ひらがな： ここはなんきんえきですよね。
中国語： 这是南京站吧？
ピンイン： Zhe4 shi4 Nan2 jing1 Zhan4 ba0 ？
日本語： この歌、知ってる？
ひらがな： このうた、しってる？
中国語： 这个歌，知道吗？
ピンイン： Zhe4 ge0 ge1 ，zhi1 dao4 ma0 ？
日本語： この小包のEMS料金はいくらかかりますか。
ひらがな： このこづつみのEMSりょうきんはいくらかかりますか。
中国語： 这个包裹用EMS寄要多少钱？
ピンイン： Zhe4 ge0 bao1 guo3 yong4 EMSji4 yao4 duo1 shao0 qian2 ？
日本語： この近くに公衆電話はありますか？
ひらがな： このちかくにこうしゅうでんわありますか？
中国語： 附近有公用电话吗？
ピンイン： Fu4 jin4 you3 gong1 yong4 dian4 hua4 ma0 ？
