日本語：    今日は何曜日？
ひらがな：    きょうはなんようび？
中国語：    今天星期几？
ピンイン：    Jin1 tian1 xing1 qi1 ji3 ？

日本語：    銀行は何時に閉まるの？
ひらがな：    ぎんこうはなんじにしまるの？
中国語：    银行几点关门？
ピンイン：    Yin2 hang2 ji3 dian3 guan1 men2 ？

日本語：    空港までの乗車料金はいくらですか？
ひらがな：    くうこうまでのじょうしゃりょうきんはいくらですか？
中国語：    到机场的车费，大概得多少钱？
ピンイン：    Dao4 ji1 chang3 de0 che1 fei4 ，da4 gai4 de2 duo1 shao0 qian2 ？

日本語：    クレジットカードで支払えますか？
ひらがな：    くれじっとかーどでしはらえますか？
中国語：    能用信用卡付钱吗？
ピンイン：    Neng2 yong4 xin4 yong4 ka3 fu4 qian2 ma0 ？

日本語：    お名前はなんとお読みしますか？
ひらがな：    おなまえはなんとおよみしますか。
中国語：    你的名字怎么念啊？
ピンイン：    Ni3 de0 ming2 zi0 zen3 me0 nian4 a1 ？

日本語：    お名前は？
ひらがな：    おなまえは？
中国語：    你的名字是？
ピンイン：    Ni3 de0 ming2 zi0 shi4 ？

日本語：    お名前をお聞きしてもよろしいですか。
ひらがな：    おなまえをおききしてもよろしいですか。
中国語：    请问您怎么称呼？
ピンイン：    Qing3wen4 nin2 zen3me0 cheng1hu1？

日本語：    カフェに行かない？
ひらがな：    かふぇにいかない？
中国語：    去喝杯咖啡吗？
ピンイン：    Qu4 he1 bei1 ka1 fei1 ma0 ？

日本語：    映画はどうだった？
ひらがな：    えいがはどうだった？
中国語：    电影怎么样？
ピンイン：    Dian4ying3 zen3me0yang4？

日本語：    お金はどこで両替できますか?
ひらがな：    おかねはどこでりょうがえできますか？
中国語：    能换钱吗？
ピンイン：    Neng2 huan4 qian2 ma0 ？

日本語：    お酒ありますか?
ひらがな：    おさけありますか？
中国語：    有酒吗？
ピンイン：    You3 jiu3 ma0 ？

日本語：    遅くない？
ひらがな：    おそくない？
中国語：    不晚吗?
ピンイン：    Bu4 wan3 ma0 ?

日本語：    おつまみありますか?
ひらがな：    おつまみありますか？
中国語：    有下酒菜吗？
ピンイン：    You3 xia4 jiu3cai4 ma0？

日本語：    いつ中国に来ますか？
ひらがな：    いつちゅうごくにきますか？
中国語：    什么时候来中国？
ピンイン：    Shen2me0 shi2hou0 lai2 Zhong1guo2？

日本語：    いつごろお帰りになります。
ひらがな：    いつごろおかえりになります。
中国語：    几点回来？
ピンイン：    Ji3 dian3 hui2lai2？

日本語：    犬を飼ってる？
ひらがな：    いぬをかってるの？
中国語：    养着狗呢吗？
ピンイン：    Yang3 zhe0 gou3 ni2 ma0？

日本語：    今、何時？
ひらがな：    いま、なんじ？
中国語：    现在，几点了？
ピンイン：    Xian4zai4， ji3 dian3 le0？

日本語：    明日は何日？
ひらがな：    あしたはなんにち？
中国語：    明天是几号？
ピンイン：    Ming2tian1 shi4 ji3 hao4？

日本語：    あのテーブルに座っていいですか？
ひらがな：    あのてーぶるにすわっていいですか？
中国語：    能坐那个桌子吗？
ピンイン：    Neng2 zuo4 na4ge0 zhuo1zi0 ma0？

日本語：    アメリカドルは使えますか?
ひらがな：    あめりかどるはつかえますか？
中国語：    能用美元吗？
ピンイン：    Neng2 yong4 mei3yuan2 ma0？

日本語：    歩いていく？電車で行く？
ひらがな：    あるいていく？でんしゃでいく？
中国語：    走路去？还是坐电车？
ピンイン：    Zou3lu4 qu4？Hai2shi4 zuo4 dian4che1？