日本語：    ご無沙汰しております。
ひらがな：    ごぶさたしております。
中国語：    好久不见啊。
ピンイン：    Hao3 jiu3 bu2 jian4 a1 。

日本語：    ご出身はどちらですか。
ひらがな：    ごしゅっしんはどちらですか。
中国語：    您是哪里人？
ピンイン：    Nin2 shi4 na3 li3 ren2 ？

日本語：    御免ください。
ひらがな：    ごめんください。
中国語：    有人在吗？
ピンイン：    You3 ren2 zai4 ma0 ？

日本語：    さようなら。
ひらがな：    さようなら。
中国語：    再见。
ピンイン：    Zai4 jian4 。

日本語：    じゃ、お先に失礼します。
ひらがな：    じゃ、おさきにしつれいします。
中国語：    那我先走了。
ピンイン：    Na4 wo3 xian1 zou3 le0 。

日本語：    帰り道に気をつけてね。
ひらがな：    かえりみちにきをつけてね。
中国語：    回去路上小心点。
ピンイン：    Hui2 qu4 lu4 shang4 xiao3 xin1 dian3 。

日本語：    今日の天気はどうですか。
ひらがな：    きょうのてんきはどうですか。
中国語：    今天天气怎么样？
ピンイン：    Jin1 tian1 tian1 qi4 zen3 me0 yang4 ？

日本語：    こんにちは。
ひらがな：    こんにちは。
中国語：    你好
ピンイン：    Ni3 hao3

日本語：    こんばんは。
ひらがな：    こんばんは。
中国語：    晚上好。
ピンイン：    Wan3 shang0 hao3 。

日本語：    ご家族は何人いらっしゃいますか。
ひらがな：    ごかぞくはなんいんいらっしゃいますか。
中国語：    您家里有几口人啊？
ピンイン：    Nin2 jia1 li3 you3 ji3 kou3 ren2 a1 ？

日本語：    お久しぶりです。
ひらがな：    おひさしぶりです。
中国語：    好久不见啦。
ピンイン：    Hao3jiu3 bu2 jian4 la0。

日本語：    お待たせしました。
ひらがな：    おまたせしました。
中国語：    让您久等了。
ピンイン：    Rang4 nin2 jiu3 deng3 le0 。

日本語：    お目にかかれてうれしいです。
ひらがな：    おめにかかれてうれしいです。
中国語：    能和您见面，真是非常荣幸。
ピンイン：    Neng2 he2 nin2 jian4 mian4 ，zhen1 shi4 fei1 chang2 rong2 xing4 。

日本語：    面白そうね。
ひらがな：    おもしろそうね。
中国語：    真有意思。
ピンイン：    Zhen1 you3 yi4si0。

日本語：    お休み。
ひらがな：    おやすみ。
中国語：    晚安。
ピンイン：    Wan3an1。

日本語：    お腹がすいた。
ひらがな：    おなかがすいた。
中国語：    我饿了。
ピンイン：    Wo3 e4 le0。

日本語：    お出かけですか。
ひらがな：    おでかけですか。
中国語：    出门啊。
ピンイン：    Chu1 men2 a1 。

日本語：    お名前はどう書きますか。
ひらがな：    おなまえはどうかきますか。
中国語：    您的名字怎么写？
ピンイン：    Nin2 de0 ming2zi0 zen3me0 xie3？

日本語：    お名前をお聞きしてもよろしいですか。
ひらがな：    おなまえをおききしてもよろしいですか。
中国語：    请问您怎么称呼？
ピンイン：    Qing3wen4 nin2 zen3me0 cheng1hu1？

日本語：    おはようございます。
ひらがな：    おはようございます。
中国語：    您早。
ピンイン：    Nin2 zao3。

日本語：    お邪魔します。
ひらがな：    おじゃまします。
中国語：    打搅了。
ピンイン：    Da3 jiao3 le0 。

日本語：    お世話になります。
ひらがな：    おせわになります。
中国語：    托您的福。
ピンイン：    Tuo1 nin2 de0 fu2 。

日本語：    お誕生日おめでとう。
ひらがな：    おたんじょうびおめでとう。
中国語：    生日快乐。
ピンイン：    Sheng1ri4 kuai4le4。

日本語：    お疲れ様です。
ひらがな：    おつかれさまでした。
中国語：    辛苦啦。
ピンイン：    Xin1 ku3 la0 。

日本語：    お手数かけました。
ひらがな：    おてすうかけました。
中国語：    让您费心。
ピンイン：    Rang4 nin2 fei4xin1。