驴友（lǘ yǒu） 沙发客（shā fā kè）

「驴友」、はアウトドアや個人手配旅行の愛好者を指す。「驴」＝ロバは旅行の「旅」また緑色の「緑」と発音が近いから、旅行の友、自然の友という意味になる。「驴」＝ロバは中国では重いものを運ぶ家畜のイメージがあって、ロバのように自分で重い荷物を背負うことはアウトドア派には自慢になる。現在では、「驴友」は主にバックパッカーを指す。

「沙发客」はあるフリープランの旅行愛好者向けのウェブサイト「Couchsurfing」にちなんだもので、他人のソファで寝る人の意味。ホテルなどに泊まるのではなく、誰かの家のソファーに留めてもらう旅行形態。中国はすでに世界で「沙发客」が多い国のトップ10に入った。そのうち、広東、浙江、山東、江蘇、福建に多く、18歳から29歳までの若い人がその70%を占めているという。

忽悠（hū you）

意味

東北地方の方言

① ゆらゆら揺れる、ぐらりと揺れる

打开方式（dǎ kāi fāng shì）

意味

ファイルを開けるソフト、開け方の方式

そもそもパソコン用語だが、最近では、若者の間や若者向けの文章のタイトルとしてよく使うようになっている。

方法、やり方、アプローチの仕方などを意味する。

使い方

打开大阅兵的10种正确方式。

軍事パレートを正しく理解する10の方法。（軍事パレートの10の見所）

我打开方式错误的青春物语。

アプローチの仕方を間違えた僕の青春物語。

轻奢（qīng shē）

全称は「轻奢侈品」、プチ贅沢の意味。高級ブランドと一般普及品の中間にあるブランド。このようなブランドは一定の品質と中間所得層に手が届く価格の商品を取り扱っています。例えば、衣類やバッグの場合、2000元から5000元程度、日本円にすれば約4万から10万円の間になる。

今の中国では、高級品が好きで、また気軽に買える人はごく一部に過ぎない。ブランド品が好きな中国人は若い年齢層まで拡大している。80%以上の消費者は25歳から44歳まで。この年齢層の人は収入はそこそこあるが、お金を使うところも多い。なので、「轻奢」ブランドで満足する人が増えている。この言葉はブランド品だけでなく、高級感を保ちながらも手が届くような物事でも使われる。

例えば、「轻奢风（リーズナブルで高級感のあるスタイル）」、「轻奢生活（気軽でハイクオリティな生活）」、「轻奢假期（手頃で高品質な休暇旅行）」
淡定（dàn dìng）

意味

冷静 落ち着く 気にしない 構わない

萌萌哒（méng méng dā）

「萌」はそもそも芽生えるの意味。ここで言う「萌」は日本のACG文化から由来したもので、かわいい、かわいらしい意味になる。「萌萌哒」はネットから流行り出した言葉で、超かわいいという意味。この言葉は2014年の流行語にも選ばれた。

かわいい子供や小動物によく使う。ちょっと前にあるコメディタレントが歌った「感觉自己萌萌哒（超かわいい気分）」という歌も流行った。

雷人（léi rén）

意味

「雷」はかみなりで、ここでは動詞化され、想定外のことで人を驚かせる、あるいは人にショックを与えること。なんともいえない、どうしようもない、面白くなくてさむいというニュアンスが含まれる。ある人や事に対する感想を少し大げさに言う時に使う。本来は浙江省の方言という説もある。

使い方

雷人图片 雷人造型 雷人台词 雷人语录

家庭煮夫（jiā tíng zhǔ fū）

専業主婦は中国語では「家庭主妇（jiā tíng zhǔ fù）」と言う。それと発音が似ている「家庭煮夫(jiā tíng zhǔ fū)」は料理や洗濯、子供の面倒まで見る男性ことを言う。主夫といわずにユーモラスに煮夫と言う。

2010年に放送した人気ドラマ『婚姻保衛戦』からの言葉。このドラマの中で、ある家庭の妻が家庭中心の生活から、ふとしたきっかけでキャリアウーマンに変わった為、夫は妻に代わり家のことをこなし、妻を支えていくようになったという物語。

現代社会では、男性でなければできない仕事が少なくなって、男性より女性の方が人間関係が得意で会社で上手くいくことも多くなっている。「家庭煮夫」はこれから多くなっていくと思われる。

泪奔（lèi bēn）

意味