日本語：    ちょっと胃の調子が悪いです。
ひらがな：    ちょっといのちょうしがわるいです。
中国語：    胃有点不舒服。
ピンイン：    Wei4 you3 dian3 bu4 shu1 fu0 。

日本語：    ちょっと歯が痛くて。
ひらがな：    ちょっとはがいたくて。
中国語：    牙有点疼。
ピンイン：    Ya2 you3 dian3 teng2 。

日本語：    どうしましたか？
ひらがな：    どうしましたか？
中国語：    怎么了？
ピンイン：    Zen3 me0 le0 ？

日本語：    ここ数日、よく眠れないんです。
ひらがな：    ここすうじつ、よくねむれないんです。
中国語：    这几天一直睡不好。
ピンイン：    Zhe4 ji3 tian1 yi4 zhi2 shui4 bu4 hao3 。

日本語：    この薬は3錠ずつ飲んでください。
ひらがな：    このくすりはさんじょうずつのんでください。
中国語：    这种药每次吃3片。
ピンイン：    Zhe4 zhong3 yao4 mei3 ci4 chi1 3pian4 。

日本語：    この病院は初めてですか？
ひらがな：    このびょういんははじめてですか？
中国語：    第一次来这个医院吗?
ピンイン：    Di4 yi1 ci4 lai2 zhe4 ge0 yi1 yuan4 ma0 ?

日本語：    花粉症で鼻水は止まらないのです。
ひらがな：    かふんしょうではなみずがとまらないのです。
中国語：    犯了花粉症，不停地流鼻涕，也不能集中精神。
ピンイン：    Fan4 le0 hua1 fen3 zheng4 ，bu4 ting2 di4 liu2 bi2 ti4 ，ye3 bu4 neng2 ji2 zhong1 jing1 shen2 。

日本語：    体がだるくて疲れやすいです。
ひらがな：    からだがだるくてつかれやすいです。
中国語：    身体没力气，很容易疲倦。
ピンイン：    Shen1 ti3 mei2 li4 qi0 ，hen3 rong2 yi4 pi2 juan4 。

日本語：    頭が痛いんですが、何科に行ったらいいですか。
ひらがな：    あたまがいたいんですが、なにかにいったらいいですか。
中国語：    我头疼，应该挂什么科？
ピンイン：    Wo3 tou2 teng2 ，ying1 gai1 gua4 shen2 me0 ke1 ？

日本語：    医者を呼んでください。
ひらがな：    いしゃをよんでください。
中国語：    请叫一下医生。
ピンイン：    Qing3 jiao4 yi2 xia4 yi1 sheng1 。

日本語：    痛みはもう大分収まりました。
ひらがな：    いたみはだいぶおさまりました。
中国語：    已经不太疼了。
ピンイン：    Yi3 jing1 bu2 tai4 teng2 le0 。

日本語：    口座を作りたいのですが。
ひらがな：    こうざをつくりたいのですが。
中国語：    我想开个账户。
ピンイン：    Wo3 xiang3 kai1 ge4 zhang4 hu4 。

日本語：    小切手を現金に換えてください。
ひらがな：    こぎってをげんきんにかえてください。
中国語：    请把支票兑换成现金。
ピンイン：    Qing3 ba3 zhi1 piao4 dui4 huan4 cheng2 xian4 jin1 。

日本語：    国際送金をしたいのですが。
ひらがな：    こくさいそうきんをしたいのですが。
中国語：    我想办国际汇款。
ピンイン：    Wo3 xiang3 ban4 guo2 ji4 hui4 kuan3 。

日本語：    お金を両替したいのです。
ひらがな：    おかねをりょうがえしたいのです。
中国語：    我想换钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 huan4 qian2 。

日本語：    彼は銀行員です。
ひらがな：    かれはぎんこういんです。
中国語：    他在银行工作。
ピンイン：    Ta1 zai4 yin2 hang2 gong1 zuo4 。

日本語：    ホテルに行く途中で、今、道に迷っています。
ひらがな：    ほてるにいくとちゅうで、いま、みちにまよっています。
中国語：    我正在去宾馆的路上，现在有点迷路。
ピンイン：    Wo3 zheng4 zai4 qu4 bin1 guan3 de0 lu4 shang4 ，xian4 zai4 you3 dian3 mi2 lu4 。

日本語：    もう二日間長く滞在をしたいのですが。
ひらがな：    もうふつかかんながくたいざいをしたいのですが。
中国語：    我想多住两晚上。
ピンイン：    Wo3 xiang3 duo1 zhu4 liang3 wan3 shang0 。

日本語：    チェックアウトですか。
ひらがな：    ちぇっくあうとですか。
中国語：    是退房吗?
ピンイン：    Shi4 tui4 fang2 ma0 ?

日本語：    チェックインをお願いします。
ひらがな：    ちぇっくいんをおねがいします。
中国語：    请帮我办理入住手续。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 ban4 li3 ru4 zhu4 shou3 xu4 。

日本語：    手付金が必要ですか。
ひらがな：    てつけきんがひつようですか。
中国語：    需要交押金吗？
ピンイン：    Xu1 yao4 jiao1 ya1 jin1 ma0 ？

日本語：    勘定を済ませたいのですが。
ひらがな：    かんじょうをすませたいのですが。
中国語：    请帮我结账。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 jie2 zhang4 。

日本語：    クーラー壊れました。
ひらがな：    くーらーこわれました。
中国語：    空调坏了。
ピンイン：    Kong1 tiao2 huai4 le0 。

日本語：    ここからタクシーを呼べますか。
ひらがな：    ここからたくしーをよべますか。
中国語：    这里能打到的士吗？
ピンイン：    Zhe4 li0 neng2 da3 dao4 di2 shi4 ma0 ？

日本語：    2晩泊まります。
ひらがな：    2ばんとまります。
中国語：    住两个晚上。
ピンイン：    Zhu4 liang3 ge4 wan3 shang0 。

日本語：    空いてる部屋ありますか。
ひらがな：    あいてるへやありますか。
中国語：    有空房吗？
ピンイン：    You3 kong4 fang2 ma0 ？

日本語：    明日の朝６時にモーニングコールをお願いします。
ひらがな：    あしたのあさろくじにもーにんぐこーるをおねがいします。
中国語：    明天早上6点请叫我起床。
ピンイン：    Ming2 tian1 zao3 shang0 6dian3 qing3 jiao4 wo3 qi3 chuang2 。