成问题（cheng2 wen4 ti2）

释义：有缺点、有困难等。

（問題になる、困ったことだ。）

例句：

雨再不停，明天的比赛就要成问题了。

（これ以上雨が降り続いたら明日の試合が危なくなる。）

完成生产指标不成问题。

（生産指標は問題なく達成できる。）

好心当成驴肝肺（hao3 xin1 dang4 cheng2 lv2 gan1 fei4）

释义：比喻出于好心做某事却被别人认为是出于恶意。

• What we are
• 中国語フレーズ・例文・"動作"・ちょっとリラックスしてきたら？
• 中国語のフレーズ・例文・これはわたしの中国語の教科書です。
• 中国語基本の文型-“请”の文
• 中国語のフレーズ・例文を探すこちらの温泉は本当にすばらしいですね。

（「人の」好意を無にする。）

例句：

我这一片好心全让他当成驴肝肺了。

（彼は私の好意を無にした。）

你怎么把人家的好心当成驴肝肺了？

（どうして他人の好意を無にした？）

翅膀硬了（chi4 bang3 ying4 le）

释义：比喻有本事了，独立了。

（鳥は成長して羽が強くなると飛びたがる。一人前になるたとえ。）

例句：

小明这孩子翅膀硬了。

（明ちゃんは一人前になった。）

等你翅膀硬了可别忘了我啊。

（君は一人前になったら俺のこと忘れるな。）