身体好吗？

Shēntǐ hǎo ma ？

お元気ですか。

このフレーズでの“好”は「良い、元気である」という意味で、全体で「お元気ですか」という決まり文句になります。

很好。

Hěn hǎo .

元気です。

直訳すると「とても良い」という意味ですが、ここでは「お元気ですか」と尋ねられたときの答えです。“hěn hǎo”のように第3声が連続すると、前の音節の声調は第2声に変わります。

• 中国語文法「要…了」「快要…了」等
• 中国語フレーズ・例文・"動作"・玄奘が、経典と一緒に持ち帰って来たんです。
• 中国語フレーズ・"程度"のこれは今のところいちばん小さい車です。
• 最古の中国語辞書から漢字源流へ
• 中国語フレーズ・例文・ステータス・わたしは眠くなりました。

你们几位？

Nǐmen jǐ wèi ？

何名様ですか。

レストランなどで、お客に人数を尋ねる際の慣用表現です。“几”は答えに十以下の数が予測される際に、数を尋ねる疑問詞です。

四位。

Sì wèi .

4名です。

レストランなどで“你们几位？”と聞かれたときの答え方で、“位”は「～名」と人数を言うときの丁寧な言い方です。“四sì”のsは舌先を使う子音で、舌先を上の歯の裏から少し離し、すきまをつくって「ス」と発音します。なお舌先を使う子音“z、c、s”の後のiは「イ」と「ウ」のあいだくらいの音になります。

这个多少钱？

Zhèige duōshao qián ？

これはいくらですか。

ものの値段を尋ねる慣用表現です。“这个zhèige”のzhは舌をそり上げて発音する子音（そり舌音）で、そり上げた舌を上の歯茎より少し奥につけ、なるべく息を出さずに「チ」と発音します。

我见了她都懒得和她打个招呼。

Wǒ jiànle tā dōu lǎnde hé tā dǎ ge zhāohu .

彼女の顔を見てもあいさつもする気になれない。

“懒得～”は「～したくない」「～する気になれない」「～するのがおっくうである」のように、その動作をすることに気が進まないことを表す表現です。