我们将进一步改善工作环境。

Wǒmen jiāng jìn yíbù gǎishàn gōngzuò huánjìng .

我々は業務環境をさらに改善するつもりです。

“进一步～”は直訳すると「一歩を進めて」の意味ですが、「いっそう」「さらに」「より～」という表現に用いられます。

从这儿到箱根远吗？

Cóng zhèr dào Xiānggēn yuǎn ma ？

ここから箱根までは遠いですか。

“从”は場所や時間の「始まり」を表し、“到”は場所や時間の「終わり」を表します。従って“从～到”で「～から～まで」となります。

• 中国語の言語名
• 中国語フレーズ・例文・"日常"・例文・もうテレビを観るのをやめて、はやめに寝なさい。
• 中国語フレーズ・"程度"の高山病はとても怖いですね
• どこの方ですか？
• 中国語学習の最適化（上）「ペラペラ」の誤謬

开车去只要一个小时。

Kāi chē qù zhǐ yào yí ge xiǎoshí .

車で1時間しかかかりません。

“只”は副詞で、動詞の前に置かれ、「ただ」「ただ～だけ」の意味を表します。“开车去”は「車で行く」の意味ですが、この部分は連動文で、前の動詞（車を運転する）が後ろの動詞（行く）の手段や方法を表しています。

我带来了一些饮料和吃的东西。

Wǒ dàilaile yìxiē yǐnliào hé chī de dōngxi .

わたしは飲み物と食べ物を少し持ってきたわ。

単純方向補語“来/去”が目的語をとるとき、その目的語が一般的な事物で、かつその動作が既に実現している場合、「動詞＋“来/去”＋目的語」の語順になります。これに対し、その動作がまだ実現していない場合は、「動詞＋目的語＋“来/去”」となります。

杨老师回学校去了。

Yáng lǎoshī huí xuéxiào qu le .

楊先生は学校にもどられました。

単純方向補語“来/去”が目的語をとるとき、前に来る動詞が方向を表す動詞で、目的語が場所を表す語の場合は、このフレーズのように「動詞＋目的語＋“来/去”」となります。