基礎中国語

Xīnnián hǎo!

あけましておめでとう！

最も一般的な新年の挨拶で、新暦の新年（元日）と旧暦の新年（旧正月）のどちらにも使えます。

拜个早年！

Bùgǎndāng.

とんでもないです

褒められたときに謙遜して答える表現で、2回繰り返して言うこともよくあります。

还差得远。

māma

お母さん

中国語には1つ1つの音節に音の高さや上げ下げがあり、その高さの上げ下げの調子を声調と呼びます。声調には、第1声（高く平ら）、第2声（一気に上げる）、第3声（低く抑える）、第4声（一気に下げる）と、他の音節の後に添えて軽く短く発音する軽声があります。この“妈妈”は、第1声と軽声の組み合わせです。

怎么走？

chūnjuǎnr

春巻き

“春卷儿”を発音するときは、音節の最後で“er”を合体させ、舌をそり上げて発音します。この音を「ｒ化音」と言います。漢字表記では最後に“儿”が加わっていますが、r化された音節は2つの音節になったのではなく、あくまでも1音節として滑らかにつなげて発音します。また、この“春卷儿chūnjuǎnr”のように“n”の後ろでｒ化する場合、“n”の音を落としその前の母音からつなげてｒ化します。

再见。

Nǐ hē kělè, háishi hē chéngzhī?

コーラにする？それともオレンジジュース？

「Aか、それともBか」という二者択一の疑問文を選択疑問文と言い、2つの選択肢を「それとも」という意味の“还是”でつなげます。選択疑問文の文末には、疑問を表す“吗”をつけません。

菜真多啊！

Xú xiānsheng

徐さん

中国語には、日本語の「○○さん」に当たる便利な表現はなく、場面や相手との関係・親密度などによって、さまざまな呼び方を使い分けます。“～先生”は、肩書きがわからない相手や正式な場面などで男性に対して用いられる敬称です。

快吃吧！别客气。

Wǒ mǎi sān fèn yóutiáo dòujiāng tàocān.

ヨーティアオと豆乳のセットを３人前ください。

モノなどを数える時は、「数詞＋量詞＋名詞」の順番で並べます。このフレーズの量詞（モノなどを数えることば）は“份”ですが、これはそろい・セットになったものを「～人前」と数える時に用いられます。

您在这儿吃，还是带走？

Nǐ xiǎng hē shénme？

あなたは何を飲みたいですか。

助動詞“想”と“要”はどちらも「～したい」という意味を表し、この文の場合は“你要喝什么？”と言い替えることができます。しかし、“想”が表すのはただの願望や希望であってそれが実現できるかどうかは関係なく、実現不可能なことにも使えるのに対し、“要”が表すのは「意志」であって、その後の動作や行為を実行しようとする場合が多いです。

那我们还会在日本见面吧？

Wǒ yě yīnggāi duō kàn Zhōngguó diànyǐng.

わたしももっと中国映画を見るべきだなあ。

助動詞“应该”は、動詞・動詞フレーズの前に置いて「～するべきだ」の意味を表します。「～するべきではない」と否定にするには“不应该～”と言います。

三个两百四十日元。

Nǐ kàn, liǎn dōu hóng le.

ほら、顔が赤くなったよ。

副詞“都”は文末の“了”と呼応して、「もう～になった」「すっかり～になった」と、事態がすでにある状態まで及んだことを表します。

您多大岁数？