中国語日常会話集

中国語日常会話集

By whenis , 20 12月, 2015

jū zhù dēnɡ jì

居 住 登 记

住民登録

テキスト

wǒ ɡānɡ bān dào zhè li

A:我 刚 搬 到 这 里,

xū yào bàn lǐ shén me shǒu xù mɑ

需 要 办 理 什 么 手 续 吗?

nín xū yào bàn lǐ jū zhù dēnɡ jì

B:您 需 要 办 理 居 住 登 记。

By whenis , 19 12月, 2015

zū fánɡ

租 房

部屋を借りる

テキスト

wǒ xiǎnɡ zū fánɡ

A:我 想 租 房。

nín xiǎnɡ zài shén me dì fɑnɡ zū

B:您 想 在 什 么 地 方 租?

lí chē zhàn yuè jìn yuè hǎo

A:离 车 站 越 近 越 好。

By whenis , 17 12月, 2015

mǎi shǒu jī

买 手 机

携帯を買う

テキスト

   qǐnɡ ɡào sù wǒ zhè ɡe shǒu jī zěn me yònɡ

 A: 请 告 诉 我 这 个 手 机 怎 么 用 。

  nín yǐ qián yònɡ ɡuò zhì nénɡ shǒu jī mɑ

 B:您 以 前 用 过 智 能 手 机 吗 ?

  zài zhōnɡ ɡuó yònɡ ɡuò

 A:在 中 国 用 过。

   zhì nénɡ shǒu jī de yònɡ fǎ dōu chà bu duō

 B:智 能 手 机 的 用 法 都 差 不 多 。

   fèi yònɡ zěn me suàn

 A:费 用 怎 么 算 ?

   wǒ me ɡōnɡ sī yǎu hěn duō tào cān wǒ ɡěi nín jiè shào yí xià bɑ

 B:我 们 公 司 有 很 多 套 餐 ,我 给 您 介 绍 一 下 吧?

訳文

 A:この携帯の使い方を教えてください。

By whenis , 16 12月, 2015

银行

銀行

テキスト

qǐnɡ sān shī bā hào ɡù kè dào èr hào chuānɡ kǒu

A: 请 三 十 八 号 顾 客 到 二 号 窗 口。

wài ɡuó rén nénɡ kāi hù mɑ

B:外 国 人 能 开 户 吗?

dài běn rén zhènɡ jiàn hé yìn zhānɡ le mɑ

A:带 本 人 证 件 和 印 章 了 吗?

běn rén zhènɡ jiàn shì shén me

By whenis , 8 12月, 2015

nǐ hǎo wǒ jiào shān běn xiánɡ tài nǐ jiào shén me mínɡ zì

A:你 好。我 叫 山 本 翔 太。你 叫 什 么 名 字?

wǒ jiào zhānɡ yánɡ cónɡ shànɡ hǎi lái qǐnɡ duō ɡuān zhào

B:我 叫 张 洋。 从 上 海 来。 请 多 关 照。

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén

A:你 家 有 几 口 人?

wǒ jiā yǒu sān kǒu rén qī zǐ ér zi hé wǒ nǐ ne

B:我 家 有 三 口 人。妻 子、儿 子 和 我。你 呢?

wǒ hái méi jié hūn nǐ de ài hào shì shén me

A:我 还 没 结 婚。 你 的 爱 好 是 什 么?

By whenis , 6 12月, 2015

zài rì běn sān yuè fènɡ shì bì yè de jì jié

在 日 本,三 月 份 是 毕 业 的 季 节。

zài bì yè diǎn lǐ shànɡ yǒu xiào zhǎnɡ hé lái bīn zhì cí bān fā bì yè

在 毕 业 典 礼 上, 有 校 长 和 来 宾 致 词、颁 发 毕 业

zhènɡ shū hái yǒu zài xiào shēnɡ zènɡ yàn hé bì yè shēnɡ dá xiè děnɡ huán jié

证 书,还 有 在 校 生 赠 言 和 毕 业 生 答 谢 等 环 节。

zài bì yè diǎn lǐ shànɡ tōnɡ chánɡ dōu huì chànɡ biǎo dá lí bié xīnɡ

在 毕 业 典 礼 上, 通 常 都 会 唱 表 达 离 别 心

qínɡ de ɡē bǐ rú yǒu yì dì jǐu tiān chánɡ yě huì chànɡ nà ɡe shí

情 的 歌,比 如《友 谊 地 久 天 长》, 也 会 唱 那 个 时

By whenis , 25 6月, 2015

日本まではいくらですか?
jì dào rì běn ,yào duō shǎo qián ?
寄到日本,要多少钱?

見せてください。
gěi wǒ kàn yī xià 。
给我看一下。

切手はありますか?
yǒu yóu piào ma ?
有邮票吗?

いつころ着きますか?
shí me shí hòu dào ?
什么时候到?

日本まで出したいのですが。
wǒ yào jì dào rì běn 。
我要寄到日本。

By whenis , 24 6月, 2015

悪いものを食べたようで、気分が悪いです。
wǒ hǎo xiàng chī huài dōng xī le hěn è xīn 。
我好像吃坏东西了很恶心。

頭が痛いです。
wǒ tóu tòng 。
我头痛。

熱があります。
wǒ fā shāo le 。
我发烧了。

下痢です。
wǒ lā dù zǐ le 。
我拉肚子了。

まちがってますよ!
suàn dé bú duì 。
算得不对。

By whenis , 15 6月, 2015

私はこれがほしい。
wǒ yào zhè gè 。
我要这个。

お疲れ様!
xīn kǔ le 。
辛苦了。

いえいえ(謙遜)
nǎ lǐ nǎ lǐ 。
哪里哪里。

ありがとう!
xiè xiè 。
谢谢。

どうぞお許しください(丁寧な言い方)。
qǐng nín yuán liàng 。
请您原谅。

By whenis , 14 6月, 2015

見てるだけです。
wǒ zhī shì kàn kàn 。
我只是看看。

偶然ですね~!
zhēn qiǎo 。
真巧。

あなたなんでここにいるの~?(偶然会った時)
nǐ zěn me zài zhè ér ?
你怎么在这儿?

お久しぶりですね!
hǎo jiǔ bú jiàn 。
好久不见。

皆さんお元気ですか?
dà jiā dōu hǎo ma ?
大家都好吗?