一番、シンプルな文は主語+述語。その間に入って情報をプラスしていくのが、介詞である。介詞は主語と述語を仲介するものである。
今回は、主語と述語に相手(「~に」、「~と」)と言う情報をプラスする介詞を学ぶ。
1) 給
英語で言うと「for~」、「to~」のイメージである。
例:私はあなたに電話する。
我给你打电话。
帰る時には必ず妻に電話する。
我回家时一定给妻子打电话。
2) 跟
「相手」の情報をプラスする時の介詞。「給」は日本語なら、「~に」にあたるが、この「跟」は、「~に」に加えて、「~と」と言う意味も表す。英語で言えば、「with~」、「to~」、「from~」と言った感じである。