就是这双。

Jiù shì zhèi shuāng .

これですよ。

“就是”＋名詞は「他でもない」「まさに…が～です」のように、相手にある人・物事をはっきりと示すときに使われます。

打得不好。

Dǎ de bù hǎo .

うまくありません。

走，走，走，去吃吧。

Zǒu , zǒu , zǒu , qù chī ba .

行きましょう、食べに行きましょう。

“走”はある場所から離れるという意味で用います。同じ「行く」でも動作や目的地などの目的語を後に置くことができる“去”とは異なり、“走”は後ろに目的語を置くことができません。

你的生日几月几号？

Nǐ de shēngrì jǐ yuè jǐ hào ？

あなたの誕生日は何月何日？

日付の「月」は“月”、「日」は話し言葉では“号”と言います。日付を尋ねる疑問文は“几月几号？”です。

什么都喜欢。

Shénme dōu xǐhuan.

何でも好きです。

再来一个什么好呢？

Zài lái yí ge shénme hǎo ne ？

もう一つ何をやればいいかな？

文末に“好”をつけると「～すればいい」という表現になります。なおこのフレーズの“来”は「する」の意味で、前出の動詞の代用として使われています。

麻烦 您了。

Máfan nín le .

お手数をおかけします／おかけしました。