対話1 

• xiǎo　xīn　kuài　ràng　 kāi

  小　　心！ 快　　让　　开！

  注意して、速くよけて。 

• duì　bù　qǐ　wǒ　de　chē　 zhá　 huài　le

  对　 不　起，我　 的　 车　　闸　　坏　 了。

  すみません、私の自転車のブレーキが壊れてしまった。 

• méi　guān　 xi　 qí　chē　bié　qí　tài　kuài　le

  没　　关　　系，骑　车　 别　 骑　太　快　 了！

  かまいません。そんな早く走らせないで。 

• hǎo　 de　shí　zài　 hěn　bào　 qiàn

  好　　的， 实　在　　很　 抱　　歉！

李梅さんの誕生日パーティーで、みんながキャンドルの火を吹き消そうとしたとき、ノックの音が聞こえました。

対話1

•  duì　bù　qǐ　wǒ　 lái　wǎn　le

  对　 不　起，我　 来　 晚　 了。

  すみません、遅くなりました。 

• wā　wǒ　 yǐ　wéi　nǐ　bú　huì　lái　le

  哇！ 我　 以　为　 你　不　 会　来　了！

  あなたはもう来ないかと思ってましたよ。 

• wǒ　xiǎng　gěi　nǐ　 yí　 gè　jīng　 xǐ

  我　　想　　给　你　一　个　 惊　 喜。

  あなたに喜ばしいことがあります。 

• zì　 xíng　 chē　wǒ　tài　xǐ　huan　le

誕生日のプレゼント

場面紹介

キャンパスで、孫大偉さんは李梅さんに会いました。スーパーで買い物してきた李梅さんは、孫大偉さんを自分の誕生日パーティーに誘いました。

対話1 

• lǐ　 méi　 nǐ　wèi　shén　 me　mǎi　le　zhè　me　 duō　 dōng　xi

  李　梅， 你　为　　什　　么　 买　 了　 这　 么　　多　　东　 西？

  李梅さん、どうして、こんなたくさんのものを買ったの？ 

• wèi　 wǒ　 de　shēng　 ri　 jù　 huì　zuò　zhǔn　 bèi

  为　　我　 的　　生　　日　聚　会　 做　　准　　备。

  zhōu　sì　 nǐ　néng　 lái　cān　jiā　wǒ　de　 shēng　ri　 jù　 huì　ma

オンライン翻訳

対話1 

• qinɡ3　wen4　you2　ju2　zai4　nar3

  请　　问　　邮　局　在　哪儿？

  すみません、郵便局はどこですか。

   

• xianɡ4　qian2　zou3　zuo3　zhuan3　jiu4　dao4　le

  向　　 前　　走， 左　　转　　就　到　 了。

  wo3　zhenɡ4　yao4　qu4　ɡen1　wo3　lai2　bɑ

  我　　正　　要　 去， 跟　 我　 来　吧！

  まっすぐ行って、左を曲がったところです。ちょうどそこへ行きますので、ご案内しましょう。

中国語日常会話と中国語基礎

対話1

zhang1　 lao3　shi1　ni3　 hao3

张　　　老　 师， 你　好！

wo3　jin1　tian1　 bu4　neng1　qu4　 shang4　ke4　le

我　 今　天　　不　 能　　去　　上　　课　了。

張先生、こんにちは。今日は授業にいけませんが。

ni3　zen3　me　le

你　怎　 么　 了？

どうしたの。

wo3　 gan3　mao4　 le

我　　感　 冒　　了。

風邪を引きました。

na4　ni3　hao3　hao1　xiu1　 xi　ba

那　你　好　　好　 休　 息　吧！

それでは、よく休んでください。

対話2

ni3　　nar3　bu4　shu1　fu