動詞の後につくアスペクト助詞“过”には，経験を表すもの(cardset-039)のほかに，動作の完了・終結を表すものがあります。「～し終えた」という意味です。

　　这本书我看过了，你拿走吧。
　　(この本は私は読み終わりました，持って行ってください。)

　　行李检查过了，没问题。
　　(荷物は検査し終わりました，問題はありませんでした。)

明天你吃过晚饭来一趟。

(明日夕食が済んだら来てください。)

[Míngtiān nǐ chīguò wǎnfàn lái yí tàng.]

午饭你吃过了吗? 还没吃呢。

(お昼は済ませましたか。まだです。)

[Wǔfàn nǐ chīguo le ma? Hái méi chī ne.]

「～したことがある」という経験を表すには，動詞の後にアスペクト助詞の“过”をつけて表します。

　　我　去过　北京。(私は北京に行ったことがあります。)

  また，「～したことがない」という否定は，副詞“没(有)”で打ち消したあと，アスペクト助詞の“过”はつけたまま残します。

　　我　没 去过　北京。(私は北京に行ったことがありません。)

我去过北京。

(私は北京に行ったことがあります。)

[Wǒ qùguo Běijīng.]

他曾经学过法语。

(彼はかつてフランス語を学んだことがある。)

[Tā céngjīng xuéguo Fǎyǔ.]

这本小说我没看过。

(この小説は私は読んだことがない。)

[Zhè běn xiǎoshuō wǒ méi kànguo.]

我从来没学过法语。

(私はこれまでフランス語を学んだことはない。)

[Wǒ cónglái méi xuéguo Fǎyǔ.]

你爬过那座山吗?

(あなたはあの山に登ったことがありますか。)

[Nǐ páguo nà zuò shān ma?]

目的語との語順
　以下では時間量を表す数量フレーズを「時間」と記します。
(１)持続する動作の持続時間を表す場合
　①目的語が一般の事物の場合(a)：動詞＋目的語＋動詞＋時間
　　我们坐车坐了四十多分钟。(私たちは車に40分あまり乗りました。)

　②目的語が一般の事物の場合(b)：動詞＋時間(＋的)＋目的語
　　昨天晚上他看了两个小时(的)电视。
　　(昨晩彼はテレビを２時間見ました。)

　③目的語が人を表す名詞で，時間が“一会儿”などの不定量の場合：動詞＋時間＋目的語 / 動詞＋目的語＋時間のいずれもOK
　　你等一会儿小张吧。 / 你等小张一会儿吧。
　　(あなたは張さんをしばらく待ったらどうですか。)

　④目的語が人称代名詞の場合：動詞＋目的語＋時間
　　我找了他一个多小时。(私は彼を１時間あまり探しました。)

(２)瞬間の動作の終わった後の経過時間を表す場合
　目的語があってもなくても，時間は最後に置きます。
つまり：動詞(＋目的語)＋時間
　　他毕业三年了。(彼は卒業して３年になります。)
　　他来日本两年了。(彼は日本に来て２年になります。)

動作の時間を表す語句も，回数を表す語句と同様に，動詞の後に置きます。
　　他休息了一天。(彼は１日休みました。)
　　他学汉语学了三年了。
　　(彼は中国語を３年間勉強してきたところです。)

我们坐车坐了四十多分钟。

(私たちは車に40分あまり乗りました。)

[Wǒmen zuò chē zuòle sìshí duō fēn zhōng.]

昨天晚上他看了两个小时电视。

(昨晩彼はテレビを２時間見ました。)

[Zuótiān wǎnshang tā kànle liǎng ge xiǎoshí diànshì.]

你等一会儿小张吧。

(あなたは張さんをしばらく待ったらどうですか。)

[Nǐ děng yíhuìr Xiǎo Zhāng ba.]

我找了他一个多小时。

(私は彼を１時間あまり探しました。)

[Wǒ zhǎole tā yí ge duō xiǎoshí.]

他毕业三年了。

(彼は卒業して３年になります。)

[Tā bìyè sān nián le.]

他来日本两年了。