チーン　ダオ　 シンショウドゥ　ファンディエン
Qǐng　 dào　 Xīnshǒudū　 　Fàndiàn．
请　到　新首都　饭店。
ニューキャピタルホテルへ行ってください。

“请”は動詞，「どうぞ～してください」。丁寧な命令表現を作ります。“到”も動詞「（～へ／まで）行く」。“饭店”は｢ホテル｣です。

ウオ　ジアオ　グゥユエン　ジャーンジエ
Wǒ　jiào　Gǔyuán　Zhāngjiè．
我　叫　谷原　章介。
私は谷原章介です。

“我”は「わたし，ぼく」，“叫”は「（名前は）～という」という意味です。全体で「私は谷原章介という名前です。」となります。“叫”の後ろにはファーストネームか，フルネームしか続けられません。

チーンウエン　ワーンフゥジーン　　ザイ　　ナーﾙ
Qǐngwèn，Wángfǔjǐng　zài　nǎr?
请问，　王府井　 在　哪儿?
すみません，王府井はどこですか？

“请问”は「お尋ねしますが…」。“在”は動詞で，「～が…にある／いる」という存在を表します。“哪儿”は「どこ」という意味です。