皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
日本語： 花粉症で鼻水は止まらないのです。
ひらがな： かふんしょうではなみずがとまらないのです。
中国語： 犯了花粉症，不停地流鼻涕，也不能集中精神。
ピンイン： Fan4 le0 hua1 fen3 zheng4 ，bu4 ting2 di4 liu2 bi2 ti4 ，ye3 bu4 neng2 ji2 zhong1 jing1 shen2 。
日本語： 体がだるくて疲れやすいです。
ひらがな： からだがだるくてつかれやすいです。
中国語： 身体没力气，很容易疲倦。
ピンイン： Shen1 ti3 mei2 li4 qi0 ，hen3 rong2 yi4 pi2 juan4 。
日本語： 我慢できますか？
ひらがな： がまんできますか？
中国語： 能忍的住吗？
ピンイン： Neng2 ren3 de0 zhu4 ma0 ？
日本語： 頭が痛いんですが、何科に行ったらいいですか。
ひらがな： あたまがいたいんですが、なにかにいったらいいですか。
中国語： 我头疼，应该挂什么科？
ピンイン： Wo3 tou2 teng2 ，ying1 gai1 gua4 shen2 me0 ke1 ？
日本語： 医者を呼んでください。
ひらがな： いしゃをよんでください。
中国語： 请叫一下医生。
ピンイン： Qing3 jiao4 yi2 xia4 yi1 sheng1 。
日本語： 痛みはもう大分収まりました。
ひらがな： いたみはだいぶおさまりました。
中国語： 已经不太疼了。
ピンイン： Yi3 jing1 bu2 tai4 teng2 le0 。
日本語： インフルエンザです。
ひらがな： いんふるえんざです。
中国語： 是流感。
ピンイン： Shi4 liu2 gan3 。
日本語： 口座を作りたいのですが。
ひらがな： こうざをつくりたいのですが。
中国語： 我想开个账户。
ピンイン： Wo3 xiang3 kai1 ge4 zhang4 hu4 。
日本語： 小切手を現金に換えてください。
ひらがな： こぎってをげんきんにかえてください。
中国語： 请把支票兑换成现金。
ピンイン： Qing3 ba3 zhi1 piao4 dui4 huan4 cheng2 xian4 jin1 。
日本語： 国際送金をしたいのですが。
ひらがな： こくさいそうきんをしたいのですが。
中国語： 我想办国际汇款。
ピンイン： Wo3 xiang3 ban4 guo2 ji4 hui4 kuan3 。
日本語： これをくずしてください。
ひらがな： これをくずしてください。
中国語： 请帮我换成零钱。
ピンイン： Qing3 bang1 wo3 huan4 cheng2 ling2 qian2 。
日本語： お金を両替したいのです。
ひらがな： おかねをりょうがえしたいのです。
中国語： 我想换钱。
ピンイン： Wo3 xiang3 huan4 qian2 。
日本語： 彼は銀行員です。
ひらがな： かれはぎんこういんです。
中国語： 他在银行工作。
ピンイン： Ta1 zai4 yin2 hang2 gong1 zuo4 。
日本語： カードは一週間ぐらいでお宅に郵送いたします。
ひらがな： かーどはいっしゅうかんぐらいでおたくにゆうそういたします。
中国語： 银行卡将在一周内送到您的家里。
ピンイン： Yin2 hang2 ka3 jiang1 zai4 yi1 zhou1 nei4 song4 dao4 nin2 de0 jia1 li3 。
日本語： 外貨普通預金したいのですが。
ひらがな： がいかふつうよきんしたいのですが。
中国語： 我想存外币。
ピンイン： Wo3 xiang3 cun2 wai4 bi4 。
日本語： ホテルに行く途中で、今、道に迷っています。
ひらがな： ほてるにいくとちゅうで、いま、みちにまよっています。
中国語： 我正在去宾馆的路上，现在有点迷路。
ピンイン： Wo3 zheng4 zai4 qu4 bin1 guan3 de0 lu4 shang4 ，xian4 zai4 you3 dian3 mi2 lu4 。
日本語： もう二日間長く滞在をしたいのですが。
ひらがな： もうふつかかんながくたいざいをしたいのですが。
中国語： 我想多住两晚上。
ピンイン： Wo3 xiang3 duo1 zhu4 liang3 wan3 shang0 。
日本語： 料金にはすべての代金が含まれていますか。
ひらがな： りょうきんにはすべてのだいきんがふくまれていますか。
中国語： 这个金额里包含所有费用吗？
ピンイン： Zhe4 ge0 jin1 e2 li3 bao1 han2 suo3 you3 fei4 yong4 ma0 ？
