By whenis , 26 5月, 2015 あなたの仕事は何ですか? 你的工作是什么? 最近景気はどうですか? xiàn zài jīng jì zěn me yàng ? 现在经济怎么样? 給料が少なすぎます。 gōng zī tài shǎo le 。 工资太少了。 給料はどうですか? xīn shuǐ zěn me yàng ? 薪水怎么样? ほとんど残業はありません。 jǐ hū méi yǒu jiā bān 。 几乎没有加班。 毎日遅くまで残業をしています。 wǒ měi tiān jiā bān 我每天加班
By whenis , 25 5月, 2015 会社とあなたの家は近いですか? 公司离你家近吗? あなたに私の挙式に参加して欲しいのですが。 wǒ xiǎng yāo qǐng nǐ chū xí wǒ de jié hūn diǎn lǐ 。 我想邀请你出席我的结婚典礼。 あなたはいつ式を挙げるのですか? nǐ shí me shí hòu jǔ háng hūn lǐ 。 你什么时候举行婚礼。 私は既に退職しました。 wǒ yǐ jīng tuì xiū le 。 我已经退休了。 今は仕事を探すのは難しいです。 xiàn zài zhǎo gōng zuò hěn nán 。 现在找工作很难。 私は仕事を変えたいです。 wǒ xiǎng huàn gè gōng zuò 。 我想换个工作。
By whenis , 24 5月, 2015 披露宴に参加できてとてもうれしいです。 我很高兴能参加您的结婚典礼。 きっと行きます。 wǒ yī dìng qù 。 我一定去。 お二人のために乾杯! wéi èr wèi xīn rén gàn bēi 。 为二位新人干杯。 私も結婚したいな、あなたが羨ましい! wǒ yě xiǎng jié hūn ,hǎo xiàn mù nǐ 。 我也想结婚,好羡慕你。 ハネムーンはどこに行くの? qù nǎ lǐ dù mì yuè ? 去哪里渡蜜月? 花婿さんかっこいい! xīn láng hěn shuài 。 新郎很帅。
By whenis , 23 5月, 2015 あいにくですが、用事があります。 太不巧了,我有事。 あなた、痩せましたね。 nǐ shòu le 。 你瘦了。 どうしたの?元気がないように見えます。 zěn me le ,nǐ kàn qǐ lái méi jīng shén 。 怎么了,你看起来没精神。 今日は顔色が冴えませんね。 nǐ jīn tiān liǎn sè hěn nán kàn 。 你今天脸色很难看。 お若くみえますね。 nǐ kàn qǐ lái hěn nián qīng 。 你看起来很年轻。 あなたはかっこいいですね(綺麗ですね)。 nǐ hěn shuài ,nǐ hěn piāo liàng 。 你很帅,你很漂亮。
By whenis , 22 5月, 2015 お太りになりましたね 你发福了。 病院に行って検査しなさいよ! nǐ qù yī yuàn jiǎn chá yī xià ba 。 你去医院检查一下吧。 きのうは良く眠れなかった。 zuó tiān wǒ méi shuì hǎo 。 昨天我没睡好。 最近体の調子が良くない。 zuì jìn shēn tǐ bú tài hǎo 。 最近身体不太好。 彼は老けました。 tā lǎo le 。 他老了。 30歳!?見えませんね! 30suì ,kàn bú chū lái 。 30岁,看不出来。
By whenis , 21 5月, 2015 私はタバコをやめるべきだ。 我应该戒烟。 ほめすぎです nǐ tài guò jiǎng le 你太过奖了 まだまだ(だめ)です。 hái bú háng 。 还不行。 ちょこっとだけです! yī diǎn diǎn ér yǐ 。 一点点而已。 もうすぐ一年になります kuài yī nián le 。 快一年了。 あなたは中国語をどのくらい勉強していますか? nǐ xué hàn yǔ duō jiǔ le ? 你学汉语多久了?
By whenis , 20 5月, 2015 日本の漢字と中国の漢字は違います。 日本的汉字和中国的汉字是不一样的。 もしわからないところがあれば、私に聞いてね。 rú guǒ yǒu bú dǒng de dì fāng ,nǐ kě yǐ zhǎo wǒ 。 如果有不懂的地方,你可以找我。 私はしっかり勉強します。 wǒ yào hǎo hǎo nǔ lì xué xí 。 我要好好努力学习。 仕事のために、仕方なく勉強しています。 wéi le gōng zuò ,wǒ bú dé bú xué xí 。 为了工作,我不得不学习。 塾に行っています。 wǒ qù bǔ xí bān xué xí 。 我去补习班学习。 どんなふうに勉強しているの? nǐ shì zěn me xué xí de ? 你是怎么学习的?
By whenis , 19 5月, 2015 退職後、中国に旅行したいのです。 我退休后,想要去中国旅游。 会議の時間が延長しています。 huì yì de shí jiān yán zhǎng le 。 会议的时间延长了。 今日は残業があります。 jīn tiān wǒ dé jiā bān 。 今天我得加班。 すみません、遅くなりました! bú hǎo yì sī wǒ lái wǎn le 。 不好意思我来晚了。 電車が来るのが遅れています、間に合いません。 diàn chē wǎn diǎn le ,wǒ lái bú jí le 。 电车晚点了,我来不急了。 日本から友人が来るので、彼と一緒に遊びにいきたいです。 péng yǒu cóng rì běn lái ,wǒ xiǎng péi tā yī qǐ qù wán ér 。 朋友从日本来,我想陪她一起去玩儿。
By whenis , 18 5月, 2015 すぐ行きます! 我马上就去。 私はクラスメートと街をぶらぶらするのが好きです wǒ xǐ huān hé tóng xué yī qǐ guàng jiē 。 我喜欢和同学一起逛街。 日本にきたばかりです、どうぞよろしく! wǒ gāng dào rì běn ,qǐng duō guān zhào 。 我刚到日本,请多关照。 どうぞよろしくお願いします qǐng duō guān zhào 。 请多关照。 この方は田中さんです zhè wèi shì tián zhōng xiān shēng 。 这位是田中先生。 あなた方はどうやって知り合ったんですか? nǐ men zěn me rèn shí de ? 你们怎么认识的?
By whenis , 17 5月, 2015 私は付近に住んでいます、時間があれば遊びに来てね 我住在附近,有空来玩吧。 どんな言葉が出来ますか? nǐ huì shí me yǔ yán ? 你会什么语言? 少しもできません。 yī diǎn ér yě bú huì 。 一点儿也不会。 あなたはどのくらい勉強していますか? nǐ xué le duō jiǔ le ? 你学了多久了? これは私の携帯番号です。 zhè shì wǒ de shǒu jī hào 。 这是我的手机号。 お手伝いすることがあればいつでもどうぞ! yǒu shí me yào bāng máng de ,suí shí zhǎo wǒ 。 有什么要帮忙的,随时找我。