徹底実力養成コースLesson15方向補語
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
Step1 : 単純方向補語（１）
動詞の後について，動詞の表す動作によって人や物が移動する方向を表す補語を「方向補語」と言います。
方向補語は全部で次のとおりです。ここでは単純方向補語のうち“来”“去”について学びます。
単純方向補語
上 下 进 出 回 过 起 到
来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 到～来
去 上去 下去 进去 出去 回去 过去 到～去
複合方向補語
Step2 : 単純方向補語（２）
ここでは，単純方向補語のうち“来”“去”以外の，“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“到”について学びます。
単純方向補語
上 下 进 出 回 过 起 到
来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 到～来
去 上去 下去 进去 出去 回去 过去 到～去
複合方向補語
Step3 : 複合方向補語
方向補語のうち，“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“到”と，“来”“去”が結びついたものを「複合方向補語」と言います。
単純方向補語
上 下 进 出 回 过 起 到
来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 到～来
去 上去 下去 进去 出去 回去 过去 到～去
複合方向補語
Step4 : 方向補語と派生義
方向補語には，本来の空間移動の方向を表す方向義のほかに，そこから派生した様々な抽象的な意味を持つものもあります。
站 起来 (立ち上がる) →方向義
上へ起きる
笑 起来 (笑い出す) →派生義
動作が始まり，続く
团结 起来
(団結する)
ばらばらのものが集まる
Step5 : 方向補語と目的語との語順
一般に方向補語を伴う動詞句がさらに目的語を伴う際には，単純方向補語でも複合方向補語でも，目的語は“来”“去”の前に置くのが多い語順です。
老师 进 教室 来 了。(先生が教室に入って来た。)
→単純方向補語“来”
他们 搬 进 宿舍 来 了。(彼らは宿舎に引っ越して来た。)
→複合方向補語“进来”
ただ，そうでない場合もありますので，注意が必要です。