你们吃四川火锅还是老北京火锅？
Nǐmen chī Sìchuān huǒguō háishi lǎo Běijīng huǒguō?
あなたたちは四川火鍋を食べますか、それとも伝統的な北京の火鍋を食べますか。
“还是”は「それとも」という意味の接続詞で、「A“还是”B」で「Aか、それともBか？」と尋ねる文を作ることができます。こうした疑問文を「選択疑問文」と言います。選択疑問文の文末には“吗”をつけません。またこのフレーズのように、“还是”の後ろの動詞が前の動詞と同じ場合は省略することができます。

别怪我。
Bié guài wǒ.
わたしのことを悪く思わないでください。
“别”は「～するな」、“怪”は「あやしむ、責める」という意味です。「～しないで」と禁止する命令文は、動詞の前に“别”または“不要”をつけます。“别”の方がどちらかというとくだけた表現で、口語でよく用いられます。ていねいに「～しないでください」と頼むときは“请不要～”という表現が用いられます。

你去书店，还是去服装店？
Nǐ qù shūdiàn, háishi qù fúzhuāngdiàn？
あなたは本屋さんに行く、それとも洋服屋さんに行く？
「Ａですか、それともＢですか」のようにＡかＢかを相手に答えてもらう選択疑問文は、“Ａ还是Ｂ？”のように言います。疑問文でも文末に“吗”はつけないので気をつけましょう。発音する時のイントネーションは前半の最後で上げ、後半の最後で下げるのが普通です。

这种宝石价格很贵。
Zhè zhǒng bǎoshí jiàgé hěn guì.
この宝石はとても高価だ。
この“这种宝石价格很贵。”のようなフレーズは、大きな主語が“这种宝石”（この宝石は）で小さな主語が“价格”（値段が）と考えることができます。なお“贵guì”の母音は実際は“uei”ですが、前に子音がつくと“e”の表記が省略される決まりがあります。発音する際はピンインに表れていない“e”も意識して発音しましょう。