剛剛的電梯速度好快！
さっきのエレベーターは早かったですね。

對啊，只花了37秒，就到了382.2公尺高的展望台。
そうですね、高さ382.2メートルの展望台に辿り着くのに37秒しかかかりませんでした。

沒想到台北101的展望台比東京鐵塔高那麼多。
台北101の展望台は東京タワーよりこんなに高いとは思いませんでした。

朱總經理去過日本嗎？
朱総経理は日本へ行ったことがありますか？

嗯，去過三次。
ええ、3回行きました。

您去過哪些地方？
じゃ、どんな場所によく行きますか？

東京、大阪、京都。
東京、大阪、京都です。

您比較喜歡哪個地方？
お気に入りの町は？

都喜歡，各有各的特色。
全部好きです。それぞれ特徴があります。

東京、大阪很熱鬧，京都的風景很美。
東京、大阪は賑やかです。京都は景色がきれいです。

我也這麼覺得。
私もそう思います。

聽說北海道的春天很漂亮。
春の北海道はきれいだと聞きましたが。

希望下次有機會的時候能夠去看看。
機会があれば行ってみたいと思います。