交通機関利用時に
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
1. Which bus goes to London station ?
ロンドン駅にはどのバスが行きますか?
shén me gōng jiāo chē qù lún dūn zhàn
什 么 公 交 车 去 伦 敦 站 ?
2. What’s the departure time ?
いつ出発しますか?
shén me shí hou chū fā
什 么 时 候 出 发 ?
3. A one-way ticke to Chicago,please.
シカゴまでの片道切符をください。
wǒ yào yì zhāng qù zhī jiā gē de dān chéng piào
我 要 一 张 去 芝 加 哥 的 单 程 票。
4. Could I have a transfer ticket?
乗り換え切符をください。
wǒ yào yì zhāng zhōng zhuǎn piào
我 要 一 张 中 转 票。
5. Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか?
yǒu jìn yān xí ma
有 禁 烟 席 吗?
6. How much is the fare?
運賃はいくらですか?
chē piào duō shǎo qián
车 票 多 少 钱?
7. Where should I get off ?
どこで降りたらいいですか?
zài nǎr xià chē
在 哪 儿 下 车 ?
8. Please get off at the second station.
二つ目の駅で降りてください。
qǐng zài dì èr zhàn xià chē
请 在 第 二 站 下 车。
9. It’s after ~ station.
~駅の次です。
~ zhàn de xià yí zhàn
~站 的 下 一 站。
10. Does tihis train stop at ~ station ?
~駅には止まりますか?
zài ~ zhàn tíng ma
在 ~ 站 停 吗 ?
11. Please let me know when we get to ~ .
~に着いたら教えてください。
dào ~ zhàn qǐng gào sù wǒ
到 ~ 站 请 告 诉 我。
12. Which line is ~ station on ?
~へは何線ですか?
qù~zuò shén me xiàn
去 ~ 坐 什 么 线 ?
13. When is the next train ?
次の電車は何時ですか?
xià tàng chē shì shén me shí hou
下 趟 车 是 什 么 时 候 ?
14. May I recline my seat back ?
背もたれを倒していいですか?
Wǒ kě yǐ fàng xià kào bèi ma
我 可 以 放 下 靠 背 吗 ?
15. How long will it take to get there ?
どのぐらいで着きますか?
duō cháng shí jiān néng dào
多 长 时 间 能 到 ?
16. It will take only 5 minutes to get there.
ほんの5分で着きます。
zhǐ yào wǔ fēn zhōng jiù néng dào
只 要 5 分 钟 就 能 到。
17. Where can I get a taxi ?
どこでタクシーに乗れますか?
zài nǎr néng zuò chū zū chē
在 哪 儿 能 坐 出 租 车?
18. ~ Hotel ,please.
~ホテルへお願いします。
qù~ bīn guǎn
去 ~ 宾 馆。
19. Can I make two stops on the way?
2箇所に止まっていただけますか?
néng zài liǎng gè dì fāng tíng yí xià ma
能 在 两 个 地 方 停 一 下 吗 ?
20. Turn right at the next intersection, please.
次の交差点を右へ。
qǐng zài xià gè lù kǒu yòu zhuǎn
请 在 下 个 路 口 右 转。
21. Dorp me off here.
ここで降ろしてください。
wǒ zài zhèr xià chē
我 在 这 儿 下 车。