銀行
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
银行
銀行
テキスト
qǐnɡ sān shī bā hào ɡù kè dào èr hào chuānɡ kǒu
A： 请 三 十 八 号 顾 客 到 二 号 窗 口。
wài ɡuó rén nénɡ kāi hù mɑ
B：外 国 人 能 开 户 吗？
dài běn rén zhènɡ jiàn hé yìn zhānɡ le mɑ
A：带 本 人 证 件 和 印 章 了 吗？
běn rén zhènɡ jiàn shì shén me
B：本 人 证 件 是 什 么？
wài ɡuó rén dēnɡ jì kǎ huò zhě hù zhào
A：外 国 人 登 记 卡 或 者 护 照。
wǒ yǒu hù zhào
B：我 有 护 照。
nà me qǐnɡ tián xiě zhè zhānɡ biǎo ɡé
A：那 么，请 填 写 这 张 表 格。
訳文
A：番号札38番でお待ちのお客様、2番窓口へどうぞ。
B：口座を作りたいんですけど、外国人でもできますか。
A：本人確認書類、ご印鑑をお持ちでいらっしゃいますか。
B：本人確認書類って何ですか。
A：外国人登録証、もしくは、パスポートです。
B：パスポートがあります。
A：では、こちらの用紙に記入してください。
構文
能〔助動詞〕（能力があって）或いは（条件が整って）できる
否定→不能（できない）
没能（できなかった）
会〔助動詞〕（技能）（会得）できる。～だろう。
可以〔助動詞〕（許可を得て）できる。