搓手顿脚

音：cuō shŏu dùn jiǎo                                        

意：いらいらして落ち着かない。

例：光搓手顿脚也解决不了问题。

訳：（ただじたばたしていても問題の解決にはならない。）

对话：

A:你冷静点。

B:事情都这样了还让我怎么冷静？

A:你这样搓手顿脚的，能解决问题吗？

B:别急，我先打个电话问清楚情况，我们再想想法子。

• 中国語のフレーズ・例文・それなら、王玲といっしょで、2人とも亥年（ぶた年）だね。
• 中国語フレーズ・例文・（あなたは）午後は何をする予定ですか。
• はじめまして、よろしくお願いします
• 時間・期間の経過を示す時量補語(応用編)
• 「～ほどではない」比較を表す「不如(bùrú)」

A:嗯。

B:你先休息一会儿。

A:哦。

大海捞针

音：dà hǎi lāo zhēn                                       

意：大海に落ちた針を探す、不可能だ。

例：一点线索也没有，简直是大海捞针！

訳：（手がかりは全然ないので、まるで大海に落ちた針を探すようだ。）

对话：

A:查了这么久一点进展也没有。

B:是啊。

A:再这么查下去也是大海捞针。

B:通知所有人开会，得改变搜查方案。

A:好的，我这就去办。

B:十分钟后会议室汇合。

A:ok。

见多识广

音：jiàn duō shí guǎng                                       

意：経験が豊かで、博識だ。

例：您真是见多识广啊！

訳：（先生は本当に博識ですね。）

对话：

A:我要是像他那样见多识广就好了。

B:怎么了？

A:他什么都懂，都精通。

B:每个人都有不同的长处，没法比的。

A:我知道，今后我也要了解各方面的知识。

B:嗯，好好学习吧。