你唱歌儿唱得真好啊！

あなたは歌を歌うのが本当にうまいですね。

動詞の後に“得”をつけてその後に形容詞を言うと、「～のしかたが…だ」という意味になり、その動作がどのように行われるかを描写する表現になります。目的語がある場合は動詞を繰り返して言います。

在山西吃不到这么新鲜的鱼。

山西ではこんなに新鮮な魚は食べられない。

動詞＋“得/不”の後ろに結果補語や方向補語を加えると、動作/行為の目的が実現可能かどうかを表すことができます。これを「可能補語」と言い、このフレーズでは後ろに“到”を加えて「食べることができる、できない」という可能性を表しています。

• 中国語フレーズ・例文・"動作"・わたしは紅茶を飲みます。
• 単純方向補語（１）解説
• 中国語のフレーズ・例文・これはわたしの中国語の教科書です。
• 中国語のフレーズ・例文・これから鐘楼へ行きますか、行きませんか。
• 中国語フレーズ・例文・"動作"・わたしは今ドイツ語を独学しています。

您下站该下车了。

あなたは次の駅で下車になります。

“该～了”は「～すべきときになった」という意味です。

现在才明白。

今やっと分かりました。

“才”は「やっと、ようやく」という意味で、過去のことでも“才”が入っているときは普通文末に“了”をつけません。

我打算学英语。

英語を勉強しようと思っています。