东京今年好像比去年热一点儿。

Dōngjīng jīnnián hǎoxiàng bǐ qùnián rè yīdiǎnr .

東京は、今年は去年よりちょっと暑いようです。

A“比”B＋形容詞＋“一点儿”で「AはBよりちょっと…」という意味になります。また“好像”は状態を表す形容詞や動詞を含むフレーズの前に置き、「…のようだ」「…みたいだ」「…の気がする」のように推量や類似を表します。

热多了。

Rè duō le .

ずっと暑いです。

(A“比”B)＋形容詞＋“多了”で「(AはBより)ずいぶん/ずっと…だ」という意味になります。相手の意見に対し賛同せず言い返す場合に多く用いられます。ここでは「今年は去年よりちょっと暑い」と言った相手に対して「少しではなくずっと暑い」と言い返しています。

去年没有今年这么热。

Qùnián méiyǒu jīnnián zhème rè .

去年は今年ほど暑くなかったです。

A“比”B＋形容詞という比較文は“没有”で否定し、Bの前にはしばしば「それほど」「あれほど」の“这么”“那么”が使われます。

这辆比刚才的小一点儿。

Zhèi liàng bǐ gāngcái de xiǎo yìdiǎnr .

こちらはさきほどのものより少し小さいです。

比較を表すには“比”を用い、A＋“比”＋B＋形容詞 で「AはBより～だ」という意味になります。

• かまどの神を祭る
• チワン族医学
• 中国語文法～「一」の声調の変化
• 西湖の物語
• 中国古代の試験