中国語講座

身体健康(shēntǐ jiànkāng)　健康でありますように

全家平安(quánjiāpíngān)　一家が安泰でありますように

生意兴隆(shēngyìxīnglóng)　商売が繁盛しますように
事业顺利(shìyèshùnlì)　ビジネスが順調でありますように

我想应该能参加。
Wǒ xiǎng yīnggāi néng cānjiā.
たぶん出席できると思います。

不好意思，我今天有点累。
Bùhǎo yìsi, wǒ jīntiān yǒudiǎn lèi.
すみません、今日はちょっと疲れているんです。

Zhùfáng、hūnliàn、jìngzhēng yālì、fùmǔ shànyǎng děng, gòuchéng le bālínghòu qīngnián pǔbiàn miànlín de xiànshí jiāsuǒ.
住宅、恋愛と結婚、競争へのプレッシャー、両親の介護などが、「80後」の若者が普遍的に向き合っている現実の足かせである。

Zài xǔduō rén kànlái, bālínghòu shì wēnshì lǐ zhǎngdà de xìngfú yīdài, dàn diàochá xiǎnshì, tāmen de xìngfúgǎn què pǔbiàn bù qiáng, guò bàn zì rèn yā lì dà yú qīínghòu.
多くの人は「80後」を温室育ちの幸せな世代と考えているが、調査によると、彼らは一様にそれほど幸福感を感じておらず、半数以上が70年代生まれの世代よりも大きなストレスを抱えていると考えている。

小心(xiǎoxīn)：気をつける、用心する。心を細やか(小さく)にして、気を配るというイメージ。

勉强(miǎnqiǎng)：無理をする。意に染まぬことを強いられるイメージ。

阶段(jiēduàn)：段階。英語では「階段」も「段階」も「step」と言えますから覚えやすいでしょう。

地道(dìdao)：本場の、地元の、生粋の。

关于我们预定的交货日期，贵公司拖延已达10天，贵公司一再的拖延，就完全背离了我们合同上的有关条款。
Guānyú wǒmen yùdìng de jiāohuò rìqī, guìgōngsī tuōyán yǐ dá shítiān, guìgōngsī yīzài de tuōyán, jiù wánquán bèilí le wǒmen hétóng shàng de yǒuguān tiáokuǎn.
御社はあらかじめ取り決めた納期をすでに10日超過しております。さらに遅延するようであれば、我々の契約事項に反します。

我们希望能请贵公司提出有关产品的报价单，并于本周内送到本公司。

挨拶の言葉と、相手の状況を気づかう簡単なセンテンスを入れます。