基礎中国語

你是郭老师吧?

(あなたは郭先生ですよね？)

[Nǐ shì Guō lǎoshī ba?]

这是你的书吧?

(これはあなたの本でしょう？)

[Zhè shì nǐ de shū ba?]

我们明天出发吧。

(私たちは明日出発しましょう。)

[Wǒmen míngtiān chūfā ba.]

你们里边儿坐吧。

(中でかけてください。)

[Nǐmen lǐbianr zuò ba.]

文末に置く語気助詞の“吧”には，主に次の２つの意味があります。

念押し・推量
　　这是你的吧? (これはあなたのでしょう?)
　　他也是美国人吧? (彼もアメリカ人ですよね?)

請求・提案
　　你走吧! (あなたは帰ってください。)
　　我们明天出发吧。 (私たちは明日出発しましょう。)

我的自行车呢?

(私の自転車は？)

[Wǒ de zìxíngchē ne?]

老李呢?我怎么没看见他?

(李さんは？なんで姿を見かけなかったんだろう。)

[Lǎo Lǐ ne? Wǒ zěnme méi kànjian tā?]

我喜欢吃上海菜，你呢?

(私は上海料理が好きですが，あなたは？)

[Wǒ xǐhuan chī Shànghǎi cài, nǐ ne?]

我去北京。你呢?

(私は北京に行きます。あなたは？)

[Wǒ qù Běijīng. Nǐ ne?]

你上午值班，下午呢?

(あなたは午前は当直ですが，午後は？)

[Nǐ shàngwǔ zhíbān, xiàwǔ ne?]

是你去，还是我去?

(あなたが行きますか，それとも私が行きますか。)

[Shì nǐ qù, háishi wǒ qù?]

你今天去，还是明天去?

(あなたは今日行きますか，それとも明日行きますか。)

[Nǐ jīntiān qù, háishi míngtiān qù?]

你喜欢听音乐还是喜欢看电影?

(あなたは音楽を聴くのが好きですか，それとも映画を見るのが好きですか。)

[Nǐ xǐhuan tīng yīnyuè háishi xǐhuan kàn diànyǐng?]

她是医生还是护士?

(彼女は医者ですか，それとも看護婦ですか。)

[Tā shì yīshēng háishi hùshi?]

到火车站怎么走?

(駅へはどういけばいいですか。)

[Dào huǒchēzhàn zěnme zǒu?]

这个汉字怎么念?

(この漢字はどう読むのですか。)

[Zhèige Hànzì zěnme niàn?]

她怎么还不起来?

(彼女はなぜまだ起きないのですか。)

[Tā zěnme hái bù qǐlai?]

你怎么来了?

(あなたはなぜ来たのですか。)

[Nǐ zěnme lái le?]

疑問詞“怎么”には大きく次の２つの意味があります。

方法・方式を尋ねる「どうやって，どのように」：未然の事態のとき
　　到火车站怎么走? （駅へはどのように行けばいいですか。）
　　这个汉字怎么念? （この漢字はどう読むのですか。）

原因・理由を尋ねる「なぜ」：既に起こった已然の出来事，または状態動詞(否定された事態を含む)のとき
　　你怎么不参加比赛? （あなたはなぜ試合に参加しないのですか。）
　　你怎么在这儿? （あなたはなぜここにいるのですか。）

你们吃什么?

(あなたたちは何を食べますか。)

[Nǐmen chī shénme?]

她是谁?

(彼女は誰ですか。)

[Tā shì shéi?]

你去哪儿?

(あなたはどこに行きますか。)

[Nǐ qù nǎr?]

你什么时候回来?

(あなたはいつ帰って来ますか。)

[Nǐ shénme shíhou huílai?]

他的病怎么样?

(彼の病気はいかがですか。)

[Tā de bìng zěnmeyàng?]

你要哪个?

(あなたはどれが欲しいですか。)

[Nǐ yào něige?]

他来不来?

(彼は来ますか。)

[Tā lái bu lái?]

你哥哥工作不工作?

(あなたのお兄さんは働いていますか。)

[Nǐ gēge gōngzuò bù gōngzuò?]

他是不是留学生?

(彼は留学生ですか。)

[Tā shì bu shì liúxuéshēng? ]

你喝不喝啤酒?

(あなたはビールを飲みますか。)

[Nǐ hē bu hē píjiǔ? ]

你喝啤酒不喝?

(あなたはビールを飲みますか。)

[Nǐ hē píjiǔ bù hē?]

老师的词典

(先生の辞書)

[lǎoshī de cídiǎn]

图书馆的杂志

(図書館の雑誌)

[túshūguǎn de zázhì]

我的大衣

(私のコート)

[wǒ de dàyī]

中文杂志

(中国語雑誌)

[Zhōngwén zázhì]

体育老师

(体育教師)

[tǐyù lǎoshī]

我爸爸

(私のお父さん)

[wǒ bàba]

你家

(あなたの家)

[nǐ jiā]

你们班

(あなたたちのクラス)

[nǐmen bān]

我们学校

(私たちの学校)

[wǒmen xuéxiào]

这是他的笔吗?

(これは彼のペンですか。)

[Zhè shì tā de bǐ ma?]

不，这是我的。

(いいえ，これは私のです。)

这

(これ)

[zhè]

那

(あれ，それ)

[nà]

哪

(どれ)

[nǎ]

这个

(これ，この)

[zhège／zhèige]

那个

(あれ，あの，それ，その)

[nàge／nèige]

哪个

(どれ，どの)

[nǎge／něige]

这些

(これら（の）)

[zhèxiē／zhèixiē]

那些

(あれら（の），それら（の）)

[nàxiē／nèixiē]

哪些

(どれら（の）)

[nǎxiē／něixiē]

日本語：    伝言をお願いできますか。
ひらがな：    でんごんをおねがいできますか。
中国語：    能帮我传口信吗？
ピンイン：    Neng2 bang1 wo3 chuan2 kou3 xin4 ma0 ？

日本語：    電話番号をお願いします。
ひらがな：    でんわばんごうをおねがいします。
中国語：    请告诉我电话号码。
ピンイン：    Qing3 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 。

日本語：    どうしてダメですか？
ひらがな：    どうしてだめですか？
中国語：    为什么不行呢？
ピンイン：    Wei4 shen2 me0 bu4 xing2 ni2 ？

日本語：    頼みたいことがあるんですけど。
ひらがな：    たのみたいことがあるんですけど。
中国語：    有事想麻烦你。
ピンイン：    You3 shi4 xiang3 ma2 fan0 ni3 。

日本語：    チェックインをお願いします。
ひらがな：    ちぇっくいんをおねがいします。
中国語：    请帮我办理入住手续。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 ban4 li3 ru4 zhu4 shou3 xu4 。

日本語：    ちょっとお願いがあるんですが。
ひらがな：    ちょっとおねがいがあるんですが。
中国語：    有件事想请你帮忙。
ピンイン：    You3 jian4 shi4 xiang3 qing3 ni3 bang1 mang2 。