日本語：    クレジットカードは使えますか?
ひらがな：    くれじっとかーどはつかえますか。
中国語：    能使信用卡吗？
ピンイン：    Neng2 shi3 xin4 yong4 ka3 ma0 ？

日本語：    こちらは既に値引きして販売しています。
ひらがな：    こちらはすでにねびきしてはんばいしています。
中国語：    这个已经在打折卖啦。
ピンイン：    Zhe4 ge0 yi3 jing1 zai4 da3 zhe2 mai4 la0 。

日本語：    この小包のEMS料金はいくらかかりますか。
ひらがな：    このこづつみのEMSりょうきんはいくらかかりますか。
中国語：    这个包裹用EMS寄要多少钱？
ピンイン：    Zhe4 ge0 bao1 guo3 yong4 EMSji4 yao4 duo1 shao0 qian2 ？

日本語：    10時15分。
ひらがな：    10じ15ふん。
中国語：    十点十分。
ピンイン：    Shi2 dian3 shi2 fen1 。

日本語：    お金を下ろしたいんですが。
ひらがな：    おかねをおろしたいんですが。
中国語：    我想取钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 qu3 qian2 。

日本語：    お金はどこで両替できますか?
ひらがな：    おかねはどこでりょうがえできますか？
中国語：    能换钱吗？
ピンイン：    Neng2 huan4 qian2 ma0 ？

日本語：    お金を下ろしたいんですが。
ひらがな：    おかねをおろしたいんですが。
中国語：    我想取钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 qu3 qian2 。

日本語：    お金を両替したいのです。
ひらがな：    おかねをりょうがえしたいのです。
中国語：    我想换钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 huan4 qian2 。

日本語：    元気ないね。
ひらがな：    げんきないね。
中国語：    没什么精神啊。
ピンイン：    Mei2 shen2 me0 jing1 shen2 a1 。

日本語：    このサイズは合いません。
ひらがな：    このさいずはあいません。
中国語：    大小不合适。
ピンイン：    Da4 xiao3 bu4 he2 shi4 。

日本語：    午後ならいつでもいいよ。
ひらがな：    ごごならいつでもいいよ。
中国語：    下午的话几点都行。
ピンイン：    Xia4 wu3 de0 hua4 ji3 dian3 dou1 xing2 。

日本語：    ATMはどこですか。
ひらがな：    ATMはどこですか。
中国語：    自动取款机在哪？
ピンイン：    Zi4dong4 qu3kuan3ji1 zai4 na3？

日本語：    あいにく、劉は外出していますが。
ひらがな：    あいにく、りゅうはがいしゅつしていますが。
中国語：    不巧，小刘出去了。
ピンイン：    Bu4qiao3， xiao3 Liu2 chu1qu4 le0。

日本語：    いいえ、違います。
ひらがな：    いいえ、ちがいます。
中国語：    不对。
ピンイン：    Bu4 dui4。

日本語：    いいえ、私はそう思いません。
ひらがな：    いいえ、わたしはそうおもいません。
中国語：    不，我不这么想。
ピンイン：    Bu4， wo3 bu4 zhe4me0 xiang3。

日本語：    上を見て。
ひらがな：    うえをみて。
中国語：    看，上面。
ピンイン：    Kan4， shang4mian0。

日本語：    お腹が痛くなるよ。
ひらがな：    おなかがいたくなるよ。
中国語：    会肚子疼的。
ピンイン：    Hui4 du4zi0 teng2 de0。

日本語：    気にしないでください。
ひらがな：    きにしないでください。
中国語：    请别在意。
ピンイン：    Qing3 bie2 zai4 yi4 。

日本語：    お任せします。
ひらがな：    おまかせします。
中国語：    你看着办吧。
ピンイン：    Ni3 kan4 zhe0 ban4 ba0 。

日本語：    6月15日、あいてる？
ひらがな：    6がつ15にち、あいてる？
中国語：    六月十五号，有空吗？
ピンイン：    Liu4 yue4 shi2 wu3 hao4 ， you3 kong4 ma0 ？

日本語：    12時はどう？
ひらがな：    12じはどう？
中国語：    十二点怎么样？
ピンイン：    Shi2 er4 dian3 zen3 me0 yang4 ？

日本語：    君ならできるよ。
ひらがな：    きみならできるよ。
中国語：    你没问题。
ピンイン：    Ni3 mei2 wen4 ti2 。