中国語の動詞

中国語の動詞

By whenis , 26 6月, 2009

中国語で「どこにありますか?」という場所を聞くときはは「~ ザイナーリ」あるいは「~ ザイナー」と言います。
「~」の個所には名詞がはいります。

 ~Zài nǎlǐ?

~在哪里?この個所に名詞がはいります。

「ザイ」は「存在する」という動詞。「ナーリ」どこにという疑問詞です。
「~ ザイナーリ」は台湾や」中国の南方で主に使われます。
発音上で重要なことは、この「ナーリ」のは第三声で発音することです。
「ナーリ」を第四声で発音すると「あそこにあります。」の意味になってしまいます。
二つの声調の違いを聞き分けてください。発音は少々悪くても中国人に通じますが、声調を間違えると通じません。
「ザイナーリ」のナーリ」を第三声で発音 意味は「どこにありますか?」です。
「ザイナーリ」のナーリ」を第四声で発音 意味は「あそこにあります。」です。

~Zài nǎ'er?

By whenis , 25 6月, 2009

中国語で「~ありますか?」という疑問文は「ヨー ~ マ」と言います。
「ヨーメイヨー ~マ」という言い方もあります。意味は同じです。
「~」の個所には名詞がはいります。

Yǒu ~ma?

有~吗?この個所に名詞がはいります。

いくつかの例文をあげてみます。

「銀行ありますか?」 (ヨー インハン マ)

Yǒu yínháng ma?

有银行吗?
インハンは「銀行」の意味です。

「今晩ヒマ?」 (ジンワン ヨー コン マ)

Jīn wǎn yǒu kòng ma?

今晚有空吗?
コンは「ヒマな、空いた」の意味です。

「空いた部屋ありますか?」 (ヨー コンファンジエン マ)

Yǒu kòng fángjiān ma?

有空房间吗?
コンは「空いた」、ファンジエンは「部屋」の意味です。

「コーヒーありますか?」 (ヨー カーフェイ マ)

Yǒu kāfēi ma?

有咖啡吗?
カーフェイは「コーヒー」の意味です。

「銀行ありますか?」 (ヨー インハン マ)

By whenis , 22 6月, 2009

中国語で許可を求める「~してもいいですか?」という表現は「コーイー ~ マ」と言います。
「~」の個所には動詞または動詞動詞+目的語がはいります。

Kěyǐ ~ma?

可以~吗?”~”この個所に動詞、動詞がはいります

いくつかの例文をあげてみます。
「写真を撮ってもいいですか?」 (コーイー パイジャオ マ)

Kěyǐ pāizhào ma?

可以 拍照 吗?パイジャオは「写真を撮る」の意味です。

「タバコを吸ってももいいですか?」 (コーイー チョウイエン マ )

kěyǐ chōuyān ma?

可以 抽烟 吗?

チョウイエは「タバコを吸う」の意味です。

「クレジットカード使えますか?」 (コーイー ヨン シンヨンカー マ )

Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?

可以用信用卡吗?

ヨンは「使用する」、シンヨンカーは「クレジットカード」の意味です。

「テレビを見てもいいですか?」 (ウオ カン ディエンシー コーイー マ )

By whenis , 20 6月, 2009

中国語で「私は~したい」という表現は「ウオ シアン ~」あるいは「ウオ ヤオ ~」と言います。
「~」の個所には動詞または動詞動詞+目的語がはいります。

By whenis , 18 10月, 2008

今日は改善する(improve)を使った例文です。
製造関連の仕事をしているとよく使います。

◆今日の一言
このレストランのサービス(の品質)はとても改善した。
The quality of service in this restaurant has improved a lot.

By whenis , 17 10月, 2008

◆今日の一言
私はすでに新しい車を買うのを決めた。
I've decided to invest in a new car.

◆中国語
我已決定買一輌新汽車。
wo3 yi3 jue2ding4 mai3 yi1 liang4 xin1 qi4che1 .  
ウォー イー ジュェディン イーリヤン シン チーチュー

◆単語
我=私
已=すでに
決定=決定する。
買=買う
一輌新汽車=一台の新しい車(汽車ではありません)

By whenis , 17 10月, 2008

◆今日の一言
あなたは私に意味が分かりますか
Do you see what I mean?

◆中国語
[イ尓]明白我的意思[ロ馬]
ni3 ming2bai wo3 de yi4si ma .  
ニー ミンバイ ウォダ イース マ

◆単語
[イ尓]=あなた
明白=分かる
我的=私の
意思=意味

By whenis , 16 10月, 2008

◆今日の一言
私は彼の手紙2通受取った。
I've had two letters from him.

◆中国語
我已収到他的両封信
wo3 yi3 shou1dao4 ta1 de liang3 feng1 xin4 . 
ウォー イ ショゥダオ ターダ リャンフォン シン

◆単語
我=私
已=すでに(already)
収到=受取る
他的=彼の
両封信=2通の手紙