基礎中国語

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

基礎中国語

中国語 フレーズ・例文を探す现在点菜吗？

Submitted by whenis on Tue, 06/30/2020 - 22:17

现在点菜吗？

Xiànzài diǎn cài ma？
ご注文ですか。
“点菜”はレストランなどで「料理を注文する」という意味です。直訳すると「今、注文しますか」ですが、お客に対し「ご注文ですか」とたずねる表現になっています。

我给你买点儿水果吧。

Wǒ gěi nǐ mǎi diǎnr shuǐguǒ ba.
あなたに果物を少し買ってあげましょう。
“给”には「～のために」という意味を表す前置詞の働きがあります。“给你买点儿”で「あなたのために少し買う」、つまり「あなたに少し買ってあげましょう」という意味を表しています。

你给我一把雨伞。

Blog: 
基礎中国語

中国語 フレーズ・例文を探す这里可以抽烟吗？

Submitted by whenis on Mon, 06/29/2020 - 22:15

这里可以抽烟吗？

Zhèli kěyǐ chōu yān ma？
ここでタバコは吸えますか。
可能を表す助動詞“可以”は、状況によって許されることを表します。この文は、「タバコを吸う」という行為が許されるかどうかをたずねています。

她一定会来的。

Tā yídìng huì lái de.
彼女はきっと来ますよ。
“一定”は「きっと、必ず」、“会”はここでは「～だろう」や「～のはず」のように出来事が起こる可能性があることを表し、文末の“的”は話し手の確信を表しています。“一定会～的”で、間違いなくそうなるだろうという強い確信を表すことができます。

你能游多少米？

Blog: 
基礎中国語

中国語 フレーズ・例文を探す客人来了！

Submitted by whenis on Sun, 06/28/2020 - 12:17

客人来了！

Kèrén lái le!
お客さんが来ましたよ。
“来客人了”と現象文の語順で言うとお客さんが突然やってきたことを表すのに対し、来ることがわかっていたお客さんが来た時は、このように「主語＋述語」の語順を使います。

来人了。

Lái rén le.
誰か来ました。
この文は、突然誰かがやってきたことを表しています。このように予期しない出来事が起こったことを表すときも自然現象と同様に現象文の語順を使い、動詞を前に、出現したもの（この場合は来た「人」）を後ろに置きます。

下雨了！

Blog: 
基礎中国語

中国語 フレーズ・例文を探す黄山还没爬过。200626

Submitted by whenis on Sat, 06/27/2020 - 15:19

黄山还没爬过。

Huángshān hái méi páguo.
黄山はまだ登ったことがありません。
経験を表す“过”は“没”または“没有”で否定します。この文では“黄山”を文の最初に置いて、“还没爬过”（まだ登ったことがありません）と説明しています。「まだ～ない」は“还没～”を使います。

我没买什么。

Wǒ méi mǎi shénme.
何も買いませんでした。
否定を表す“没”または“没有”は、これまでに出来事が実現しなかったことを表します。それに対し、“不”はこのさき出来事が実現しないことを表したり、時間と関わりない事柄の否定に用いられます。

早餐吃完了吗？

Blog: 
基礎中国語

中国語 フレーズ・例文を探す下次吧。

Submitted by whenis on Fri, 06/26/2020 - 21:20

下次吧。

Xià cì ba.
また今度にしましょう
“下次”は「次回、今度」の意味です。「前回」は“上次shàngcì”、「今回」は“这次zhèi cì”と言います。

没问题。

Méi wèntí.
問題ありません
“有问题吗？”と言うと、「問題ありますか」や「質問ありますか」という意味になります。これもよく使う表現なので、あわせて覚えましょう。

随时都行。

Suíshí dōu xíng.
いつでも大丈夫です
“随时”は「いつでも」という意味です。“行”は「大丈夫、OK」の意味で、“可以kěyǐ”と言いかえて“随时都可以。”と言うこともできます。

随时都行。

Blog: 
基礎中国語

Pages

スポンサー