你好，我要申请去日本的签证。
こんにちは。日本行きのビザを申請したいのですが。

请你先把这张表填一下。
先にこの表を記入してください。

噢，对不起，我没带笔，能不能借给我一枝笔？
すみません、書くものを持っていないんです。ペンを貸して戴いてもよろしいですか？

没问题，给你笔。
いいですよ。どうぞ。

谢谢。
ありがとうございます。

还请你在这儿签个字。
それから、ここにサインをしてください。

好。——这样写可以吗？
はい。―――これでいいですか[直訳：このように書いていいですか]？

很好。
結構です。