趣味はなんですか
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
nǐ de ài hào shì shén me
你 的 爱 好 是 什 么?
趣味はなんですか。
テキスト
nǐ de ài hào shì shén me
A：你 的 爱 好 是 什 么?
wǒ xǐ huān pǎo mǎ lā sōnɡ nǐ ne
B：我 喜 欢 跑 马 拉 松，你 呢？
wǒ xǐ huān kàn diàn yǐnɡ
A：我 喜 欢 看 电 影。
nǐ xǐ huān shén me yànɡ de diàn yǐnɡ
B：你 喜 欢 什 么 样 的 电 影？
dònɡ huà piān wǒ xǐ huān ɡōnɡ qí jùn de dònɡ huà piān
A： 动 画 片。我 喜 欢 宫 崎 骏 的 动 画 片。
訳文
A：あなたの趣味はなんですか。
B：マラソンを走ることです。あなたは？
A：映画を見るのが好きです。
B：どんな映画が好きですか。
A：アニメ。宮崎駿のアニメが好きです。
補充知識
天空之城（tiān kōnɡ zhī chénɡ）天空の城ラピュタ
龙猫（lónɡ māo）となりのトトロ
千与千寻（qiān yǔ qiān xún）千と千尋の神隠し
铁臂阿童木（tiě bì ā tónɡ mù）鉄腕アトム
樱桃小丸子（yīnɡ táo xiǎo wán zǐ）ちびまる子ちゃん
蜡笔小新（là bǐ xiǎo xīn）クレヨンしんちゃん
多啦A梦（duō lā ēi mènɡ）ドラえもん
名侦探柯南（mínɡ zhēn tàn kē nán）名探偵コナン
灌篮高手（ɡuàn lán ɡào shǒu）スラムダンク
海贼王（hǎi zéi wánɡ）ワンピース