1．重ね型の形
   重ね型  例  意味
単音節動詞  「AA」,「A一A」,「A一下」，「A了A」，「A了一A」  看看，看一看，看一下，看了看，看了一看  時間の短さや動作の量の少ないこと、或いは動作・行動の軽さを表す。
二音節動詞  「ABAB」,「AB一下」  讨论讨论，讨论一下  時間の短いこと、或いは動作・行動の軽さを表す。
「AABB」,「A来A去」，「AB来AB去」（少数の動詞）  来来回回， 走来走去，讨论来讨论去  動作の繰り返すこと、或いは時間の長いことを表す。
離合動詞  「AAB」，「A一AB」，「A了AB」  握握手，握一握手，握了握手。  

2．重ね型になれる動詞
   重ね型になれる動詞  例

• 中国語のフレーズ・例文・(地図を見せて)ここはどこですか？
• 中国語フレーズ・例文・気持ち・あなたが楽しいお正月を迎え、何事もうまくいくようお祈りします。
• 買い物時に使う表現
• 大連で慣用句で覚える中国語・清一色・全部が一样である，画一的である。
• すみません、ちょっと聞きたいのですが……

1  一般的に繰り返すことのできる動詞が重ね型になれる。完成した事或いは未然の出来事を表す。  看了看我。（完成したこと）
你等等我。（未然の出来事）
2  試みを表す動詞。  这点心你尝尝。
你也来试试。
3  少数心理状態を表す動詞。  这个问题你该好好考虑考虑。
你成年了，也该体谅体谅父母了。

3．動詞の重ね型の意味と用法
   意味と用法  例
1  時間の短さや動作の量の少ないことを表す。  我稍微休息休息。
你等等我，我马上到。
2  軽やかな気分、気楽な感じを表す。  星期天，我看看书，听听音乐。
我们今天出去逛逛。
3  相手にお願いする時、語気を和らげる。  你帮我看看。
这篇文章，你帮我改改吧。
4  試みを表す。  你试试这件衣服，肯定适合你。
你尝尝这道菜，很好吃。

4．重ね型になれない場合
   重ね型になれない場合  例
1  動作が同時に行われる場合。  他一边听听一边写写。　×
他一边听一边写。　○
2  現在行っている動作を表す場合。  他正在听听音乐。　×
他正在听音乐。　○
3  連体修飾語になる場合。  你听听的是什么音乐？　×
你听的是什么音乐？　○
4  「動詞+補語」の形で用いる場合。  你看看一下这本书。　×
你看一下这本书。　○
5  能願動詞  你应该应该这样做。　×
你应该这样做。　○
6  連動文では、一つ目の動詞が重ねられない。  他去去食堂吃饭。　×
他去食堂吃饭。　○
7  兼語文では、一つ目の動詞が重ねられない。  他请请你参加。　×
他请你参加。　○

注意：

1."了"，"过"，"着"を付く動詞は重ね型になれない。
例  你听听过这首歌吗？　×
   你听过这首歌吗？　○

2.後ろに数量詞が付く場合、動詞は重ね型になれない。
例  他去图书馆借借一些书。　×
   他去图书馆借一些书。　○

3.VO型（＝「動詞+目的語」型）の離合詞の重ね型はABAB型ではなく、AAB型になる。
例  看看书　○　　　看书看书　×
   散散步　○　　　散步散步　×

4.完成するまで短くない時間や過程が必要の動作を表す時、動詞は重ね型になれない。
例  我今天看了看电影。　×
   我看了看表。　○