自认倒霉

音：zì rèn dǎo méi        

意：不運だったとあきらめる。

例：我丢了钱包，只能自认倒霉。

訳：（私は財布を落としたが、不運だったとあきらめるしかない。）

对话：

A:我本来和她是好朋友···

B:为什么现在关系不好了呢？

A:因为她找我借钱，很长时间了也不还，还理所当然似的。

B:亲兄弟明算帐，有借有还，这样是不行。

• 中国語のフレーズ・例文の3枚ください、それからこの2枚のはがきもください。
• あなたはどのくらいの大きさの物が必要ですか
• 中国的茶文化～文法解説～
• 中国語のフレーズ・例文を探すこのタイプ（型式）の商品はほとんど売り切れてしまった。
• 说着玩～冗談を言う。～慣用句で

A:所以说嘛！我自认倒霉。

B:通过这件事认清一个人也值了。

A:我也是这样想的。

杂七杂八

音：zá qī zá bā        

意：乱雑で雑多だ。

例：杂七杂八地说了很多。

訳：（ごちゃごちゃとたくさんしゃべった。）

对话：

A:昨天搬家了。

B:搬到哪里了？

A:公司附近。

B:你一个人东西应该不多吧？

A:看上去是不多，但是杂七杂八的东西一大堆。

B:女孩子都这样。

A:是啊。

B:都收拾好了吗？

A:差不多了。

一扫而光

音：yī sǎo ér guāng        

意：一掃する。

例：满桌子饭菜一扫而光。

訳：（テーブルいっぱいの料理をすべて平らげた。）

对话：

A:这群孩子是玩饿了。

B:是啊。

A:一桌子的饭菜一扫而光。

B:孩子们在一起吃饭香。

A:是的，我家孩子在家里都不怎么吃饭。

B:以后多来我们玩。

A:一定。