葫芦里卖的什么药（hu2 lu li mai4 de shen2 me yao4）

释义：（某人）有什想法或打算、想要干什么。

（内心どういうつもりか分からないの意。）

例句：

不知他葫芦里卖的什么药。

（彼は内心どういうつもりか分からない。）

大伙儿谁都猜不出他葫芦里卖的什么药。

（彼は内心どういうつもりか分からない誰でも当てない。）

没救儿（mei2 jiu4r）

释义：来不及抢救、挽救或补救。相反的意思说“有救”

• 中国語フレーズ・例文・ステータス・日本に来て何年になりますか？
• 中国語のフレーズ・例文・歩いて行くと30分かかります。
• 中国語フレーズ・例文・"日常"・例文・おじゃましないことにします
• こんなに大きなリンゴ、1回で食べ終えることができますか。
• 中国語フレーズ・例文・ステータス・コーヒーを飲みながら雨を鑑賞しましょう。

（救いようがない、反→“有救”。）

例句：

要那样咱们厂就没救儿了。

（そうなったらわが工場は救いようがないんだ。）

那孩子被捞上来早就没救了。

（あの子はすくい上げてすでに死んだ。）

坐一条板凳（zuo4 yi4 tiao2 ban3 deng4）

释义：立场、观点一样，含有贬义。

（「貶」立場、観点が同じだ。）

例句：

他们可不是什么好人，你千万别跟他们坐一条板凳。

（彼らはいい人じゃないから、君は絶対に彼らと一緒にしないで。）

我们不是朋友吗？你怎么跟他们坐一条板凳？

（私たちは友達でしょう。何で彼らの立場になるの。）