一而再，再而三（yi1 er2 zai4 ， zai4 er2 san1）

释义：一次又一次，很多次（地做某事）。

（何度も何度も重なります。）

例句：

你怎么一而再，再而三地让着他呢？

（あなたはどうして何度も、何度も重なって彼を譲るんですか。）

他一而再再而三地骗你，你还相信他？

（彼は何度も何度も重なってあなたをだまして、あなたはまた彼を信じますか。）

吃苦头（chi1 ku3 tou）

释义：遭受痛苦、磨难。

（つらい目にあう、ひどい目にあう、苦労をする。）

• 中国語のフレーズ・例文・ 獅峰龍井（茶）を飲んだことはありますか。
• 中国語のフレーズ・例文・ここから遠いですか。
• “一点儿”と“有点儿”解説
• 中国語のフレーズ・例文・晩ご飯を食べに行きましょう。
• 中国語のフレーズ・例文を探すまだ間に合いますよ。

例句：

吃点儿苦头并不是坏事。
（少しばかり苦労をするのは決して悪いことではない。）

她一个人在外打工也吃了很多苦头。

（彼女は一人で出稼ぎをして苦労をしています。）

碰钉子（peng4 ding1 zi1）

释义：被拒绝、遇到挫折。

（拒否される、断られる、邪魔される。）

例句：

碰了个软钉子。

（やんわりと断られた。）

你找他借钱，肯定要碰钉子的。

（あなたは彼に金を借りるなら、間違いなく断られるよ。）