whenisさんのブログ

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

今日は、なぜおごってくれるのですか

あるホテルで、大川さんは、鍋料理で高強さんをもてなしています。大川さんは彼に別れを告げました。

対話1 

  • jīn tiān wèi shén  me  qǐng wǒ chī fàn

    今  天  为  什  么  请  我  吃  饭?

    今日は、なぜおごってくれるのですか。 

  • xiàng nǐ gào bié a

    向   你  告  别 啊!

    お別れの挨拶だ。 

  • nǐ yào  qù  nǎr

    你 要  去 哪儿?

    どこへ行くの? 

  • wǒ  yào huí guó le

タバコを吸わないでください、体に悪いから

対話1 

  • xiǎo xīn kuài ràng  kāi

    小  心! 快  让  开!

    注意して、速くよけて。 

  • duì bù qǐ wǒ de chē  zhá  huài le

    对  不 起,我  的  车  闸  坏  了。

    すみません、私の自転車のブレーキが壊れてしまった。 

  • méi guān  xi  qí chē bié qí tài kuài le

    没  关  系,骑 车  别  骑 太 快  了!

    かまいません。そんな早く走らせないで。 

  • hǎo  de shí zài  hěn bào  qiàn

    好  的, 实 在  很  抱  歉!

すみません、遅くなりました。

李梅さんの誕生日パーティーで、みんながキャンドルの火を吹き消そうとしたとき、ノックの音が聞こえました。

対話1

  •  duì bù qǐ wǒ  lái wǎn le

    对  不 起,我  来  晚  了。

    すみません、遅くなりました。 

  • wā wǒ  yǐ wéi nǐ bú huì lái le

    哇! 我  以 为  你 不  会 来 了!

    あなたはもう来ないかと思ってましたよ。 

  • wǒ xiǎng gěi nǐ  yí  gè jīng  xǐ

    我  想  给 你 一 个  惊  喜。

    あなたに喜ばしいことがあります。 

  • zì  xíng  chē wǒ tài xǐ huan le

ページ

スポンサー