今回は、雪村の有名な歌「东北人都是活雷锋」から

中国語会話と文法を学んでいきます。

老张は東北地方に車でかけているとき、事件に出会います。

その時出会った東北人の暖かさ、また豪放磊落さを唄っている歌で

す。

以下で見れます。

http://youtube.com/watch?v=H5UNccxBwlE

＜中国語会話で知っておきたい基礎単語＞

东北人都是活雷锋
词曲:雪村演唱:雪村

肇事 zhao4 shi4:闯祸
例文）肇事司机跑了。

耍 shua3
例文）肇事司机耍流氓跑了：

多亏 duo1 kui1:真幸运，正好有
多亏他帮我忙，我终于成功了。

缝 feng2
我受了伤，缝了五针就好了。

特产：te4 chan3
例文）我们北海道的特产是马铃薯，其中薯片比较有名吧。

真蘑：zhen1 mo2：很地道的蘑菇

＜少々わかりにくいかもしれない部分の説明＞

◆喝的少了他不干：在这里“不干”的意思是“不愿意”，

也就是说，“喝得多才可以表示感谢”，这个意思。

◆雷锋：人名，助人为乐的象征。

◆俺们那旮答没有这种人：“旮答(ga1 da)”是一种方言，

是“地方”的意思。

◆撞了车哪能不救人

◆翠花上酸菜。

＜中国語基礎文法～使役構文～＞

「老张请他吃顿饭」

使役構文（中国語では兼語文）という文法事項が使われています。

使役構文についてのより詳しい解説は、

東京外国語大学中国語文法モジュールの

徹底実力養成コースレッスン２０ステップ１に文法解説と実践練習が載っています。