中国語：服务员，您给来瓶啤酒。
日本語：すみません、ビールを1本お願いします。

会話：

• 服务员，您给来瓶啤酒。
• すみません、ビールを１本お願いします。
• 燕京（啤酒）行吗？
• 燕京（ビール）でよろしいですか。
• 来瓶青岛（啤酒）吧。
• 青岛（ビール）でお願いします。

単語の追加説明：

１．燕京(えんきょう)ビールは、中国のビールブランドであります。北京では地元のビールとして占有率も高く、親しまれています。

２．青島(チンタウ)ビールは、1903年に中国・山東省青島（チンタオ）で製造が始まり、中国で最も古いビールのブランドであります。

３．何年前までは、レストランでウェイトレスにきて欲しいときは、「小姐(お嬢さん）」と呼ぶのが普通だったのですが、今では殆ど「服務員（ふーうーゆぇん)と呼びます。