協力するメリットはどんな点ですか？

　合作的好处是什么呢？

　双方が一括して鋼材と装備を購入すればコストダウンできます。

    双方统一采购钢材和装备的话，可以节省成本。

　では、単語と言葉を説明します。

　一つ目：有利な点ーー「好处」。「好」は第3声、「处」は第4声です。

　二つ目：統一的なーー「统一」。「统」は第3声、「一」は第1声です。

　「统一」は動詞として「統一する、一致する」というのはその基本的な意味ですが、テキストの「统一」は動詞「采购」を修飾する副詞で、「一括して…をする」という意味です。例えば、

　統一した指導ーー 统一领导

　統一的に人員を配置し、物資を調達するーー 统一调配

　三つ目：コストーー「成本」。「成」は第2声、「本」は第3声です。この言葉は実際にビジネスを行う時よく使われる言葉ですので、ぜひ覚えてください。

　次は「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。今日は「…的话」の使い方について、お話します。「…的话」は「…ということなら」、仮定を表す文の後につけて、次の文を引き出します。例えば、

　用事があるということなら、来なくてもよい。

    如果你有事的话，就不用来了。

　勉強のことなら、誰も彼に追いつけない。

    要论学习的话，谁也赶不上他。

　都合がよろしければ手伝ってください。

    方便的话，帮我个忙吧。

　土曜日ですと、あの病院は正午で終了します。

    周六的话，那家医院只上午开半天。