すごく行きたいけど、明日は約束があるんだ。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
A:你想看《致命伴侣》吗？我买了两张预售票，明天能去看吗？
Nǐ xiǎng kàn Zhìmìng bànlǚ ma? Wǒ mǎi le liǎngzhāng yùshòupiào, míngtiān néng qù kàn ma?
「ツーリスト」見たくない? 前売り券を2枚買ったけど、明日行かれる?
B:我很想去，可是明天有个约会。
Wǒ hěn xiǎng qù, kěshì míngtiān yǒu ge yuēhuì.
すごく行きたいけど、明日は約束があるんだ。
A:怎么？是跟女朋友约会吗？
Zěnme? Shì gēn nǚpéngyǒu yuēhuì ma?
あれ? 彼女とデート?
B:不是，有个朋友来看我，我要等他。
Búshì, yǒu ge péngyǒu lái kàn wǒ. Wǒ yào děng tā.
いいえ、友達が会いに来るから、彼を待たないと。
- 中国語のフレーズ・例文を探すちょっと補足させてください。
- ビジネス中国語の構文理解 《介詞、接続詞》
- 中国語のフレーズ・例文・今日は何曜日ですか。
- 中国語に触れるコースLesson11進行と持続
- 中国語のフレーズ・例文を探すすみません、5分遅刻しましたね。
A:他也在北京工作吗？
Tā yě zài Běijīng gōngzuò ma?
彼も北京で仕事している人?
B:不，刚从日本来。我们好几年没见面了。
Bù, gāng cóng Rìběn lái. Wǒmen hǎo jǐnián méi jiànmiàn le.
いえ、日本から来たばかりだよ。もう何年も会っていないんだ。
A:那你应该陪他玩玩。
Nà nǐ yīnggāi péi tā wánwan.
なら、アテンドしてあげないとね。
B:这星期我没空，下星期我们再去看电影，可以吗？
Zhèxīngqī wǒ méi kòng. Xiàxīngqī wǒmen zài qù kàn diànyǐng, kěyǐ ma?
今週は時間がないけれど、映画は来週見に行こう、いい?
A:再说吧。
Zài shuō ba.
また決めよう。