你喜不喜欢她？

Nǐ xǐ bu xǐhuan tā ？

あなたは彼女のことが好きですか。

反復疑問文を作るとき、動詞や形容詞が「ＡＢ」という2音節の場合、「Ａ＋“不/没＋ＡＢ」という形にすることもできます。

今天的生煎包我是第一次吃，挺好吃的

Jīntiān de shēngjiānbāo wǒ shì dì yī cì chī , tǐng hǎochī de .

今日の焼きショーロンポー、わたしは初めて食べましたが、けっこうおいしいですね。

副詞の“挺”は、形容詞や心理活動を表す動詞、一部の助動詞の前に置かれて、「けっこう」「なかなか」という意味を表します。多く口語に用いられ、ふつう文末に“的”を添えます。

• 中国の貨幣制度史
• 中国の茶文化
• あなたは黒いジャケットを持っていますか
• 中国語フレーズ・例文・それでは、ひと言ごあいさつ申し上げます。
• 日中成語・ことわざ対訳

我跟你哥哥两个多星期没见了。

Wǒ gēn nǐ gēge liǎng ge duō xīngqī méi jiàn le .

わたしとお兄さんは2週間も会っていませんでした。

ある動作や行動を「行わない」「行わなかった」状態が一定期間「持続する」「持続した」「持続している」ことを表すとき、時間量を連用修飾語として動詞の否定形の前に置きます。

外边儿下起雨来了。

Wàibianr xiàqi yǔ lái le .

外は雨が降りだしました。

動詞の後につく複合方向補語の“～起来”は、派生的な用法として、動作や行動、状態の開始、つまり「～しはじめる」の意味を表すこともあります。なお、このフレーズのように動詞に目的語がある場合、目的語は“起”と“来”の間に置かれます。

我哥哥来邮件说，他要回一次日本。

Wǒ gēge lái yóujiàn shuō , tā yào huí yí cì Rìběn .

お兄ちゃんからメールが来て、日本に一度帰国すると言っていましたよ。

動量補語のある文に目的語もある場合、目的語はその性質によって位置が異なります。このフレーズのように目的語が地名である場合は、動量補語の前にも後にも置くことができます。