我要的书，买回来了吗？

Wǒ yào de shū , mǎi huílai le ma ？

私が頼んだ本、買ってきてくれた？

“买回来”（買って帰ってくる）のように動詞の後にさらに方向動詞がついてその動作の方向を表すことがあり、後ろについた方向動詞を「方向補語」と呼びます。

我还想换点儿钱。

Wǒ hái xiǎng huàn diǎnr qián.

それから、少し両替もしたいのですが。

動詞の前にある“想”は助動詞で、「したい」「したいと思っている」という意味を表します。

• 徹底実力養成コースLesson19存現文
• ステップ81～84
• 厚いのや薄いのはいりません
• 中国語に触れるコースLesson04
• 所在の“在”解説

你也买车了吗?

Nǐ yě mǎi chē le ma?

あなたも車を買ったの？

文末にきて「変化、新しい事態の出現」を表す“了”。否定は“没有”méiyouを使います。

那好,就帮我做一件这样的吧。

Nà hǎo, jiù bāng wǒ zuò yī jiàn zhèyàng de ba.

じゃ、わかったわ。こんなのを1つ作ってください。

＜“帮” ＋ 人 ＋ 動詞＞ 「～が…をするのを助ける」 「～のために…する」「～のかわりに…する」

来,请交一下钱。

Lái, qǐng jiāo yíxià qián.

では、お金をお支払い下さい。

動詞が目的語をとる場合、“一下”は動詞と目的語の間に置きます。