不过东西都有点儿贵。

Búguò dōngxi dōu yǒudiǎnr guì .

でも物はみんな値段が少し高いですね。

「少し～」「ちょっと～」と程度が軽いことを表す言い方には2種類あり、このフレーズの“有点儿”は、「～」の前に置いて望ましくないことについて「少し～だ」と述べる表現です。

也有便宜一点儿的吧。

Yě yǒu piányi yìdiǎnr de ba .

少し安いのもあるでしょう？

今天比昨天凉快一点儿。

Jīntiān bǐ zuótiān liángkuai yìdiǎnr .

一共有三千六百棵。

Yígòng yǒu sānqiān liùbǎi kē.

全部で三千六百株ある

武陵源雾特别大。

Wǔlíngyuán wù tèbié dà.

武陵源は霧が非常に濃いんです。

谁都一样
 

だれでも同じよ

是不是最大的官?
 

一番えらい官職だろうね？

到西安要多长时间?

西安までどのくらいかかりますか。

这儿有多少兵马俑？

ここにはどのくらいの兵馬俑があるんですか？