日本語: 暑さ寒さも彼岸までですね。
ひらがな: あつさもさむさもひがんまでですね。
中国語: 热到秋分,冷到春分。
ピンイン: Re4 dao4 qiu1 fen1 ,leng3 dao4 chun1 fen1 。
日本語: お正月はいかがお過ごしでしたか。
ひらがな: おしょうがつはいかがおすごしでしたか。
中国語: 新年过的怎么样?
ピンイン: Xin1 nian2 guo4 de0 zen3 me0 yang4 ?
日本語: 今日は中秋の名月です。
ひらがな: きょうはちゅうしゅうのめいげつです。
中国語: 今天是中秋节。
ピンイン: Jin1 tian1 shi4 zhong1 qiu1 jie2 。